中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Zur's Weirding — 祖尔的奥秘
両方の文字体系に存在します
Zur's Weirding の中国語版を、4セット・7種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 7中国語版の総印刷数
- 3ZHT繁体字中国語
- 4ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 3両方の文字体系のセット
- 1997–2005中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{U}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Players play with their hands revealed.
If a player would draw a card, they reveal it instead. Then any other player may pay 2 life. If a player does, put that card into its owner's graveyard. Otherwise, that player draws a card.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
祖尔的奥秘
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
祖尔的奥秘
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 祖尔的奥秘 Fifth Edition (5ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版4個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fifth Edition
5ED · #138
Zur's Weirding
印刷版を表示
Classic Sixth Edition
6ED · #108
Zur's Weirding
印刷版を表示
祖尔的奥秘
结界
印刷版を表示
印刷されたテキスト
牌手须将手牌面朝上地进行游戏。\n每当任何牌手将要抓一张牌时，改为将其展示之。其它任何牌手可以支付2点生命，以将该牌置入其拥有者的坟墓场。若无人支付，则该牌手抓该张牌。
Eighth Edition
8ED · #116
Zur's Weirding
印刷版を表示
祖尔的奥秘
结界
印刷版を表示
印刷されたテキスト
牌手以展示手牌的方式进行对战。\n若任何牌手将要抓一张牌时，改为将其展示之。然后其他任何牌手可以支付2点生命。若有牌手如此做，则将该牌置入其拥有者的坟墓场。若无人支付，则该牌手抓该张牌。
Ninth Edition
9ED · #114
未記録
祖尔的奥秘
结界
印刷版を表示
印刷されたテキスト
牌手以展示手牌的方式进行游戏。\n如果任何牌手将要抓一张牌，则他改为展示该牌。 然后其它任何牌手可以支付2点生命。 若有牌手如此做，则将该牌置入其拥有者的坟墓场。 若无人支付，则该牌手抓该张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：尔
Zuran Orb
祖爾的法球
共通する文字：奥
Éomer of the Riddermark
里德马克的伊奥梅尔
共通する文字：尔
Elkin Lair
爱尔金的巢穴
共通する文字：尔
Pillar Tombs of Aku
尔库城的墓碑柱
共通する文字：尔
Svyelunite Temple
希亚尔军的神殿
共通する文字：的
Mystic Denial
神秘的否定
共通する文字：奥
Arcane Laboratory
奥秘实验室
共通する文字：尔
Gerrard's Irregulars
杰拉尔德的非正规军
共通する文字：尔
Dralnu's Crusade
卓尔努的圣战
共通する文字：尔
Dralnu's Pet
卓尔努的宠物
共通する文字：尔
Ertai, the Corrupted
腐化的尔泰
共通する文字：尔
Ertai's Trickery
尔泰的诡计
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Ballista Squad
Blessed Orator
Blinding Angel
Blinking Spirit