Chinese Card Identity Explorer

Zur's Weirding — 祖尔的奥秘

Exists in both scripts

Explore Zur's Weirding in Chinese across 7 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

7Total Chinese printings
3ZHTTraditional Chinese
4ZHSSimplified Chinese
4Sets
3Sets in both scripts
1997–2005Chinese history

Ninth Edition · 9ED

Card overview

Mana cost: {3}{U}
Card type: Enchantment
Latest rarity: Rare

Oracle text

Players play with their hands revealed.
If a player would draw a card, they reveal it instead. Then any other player may pay 2 life. If a player does, put that card into its owner's graveyard. Otherwise, that player draws a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fifth Edition (5ED) March 24, 1997

First Traditional Chinese printing Fifth Edition (5ED) March 24, 1997

First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED) March 24, 1997

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 祖尔的奥秘

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

祖尔的奥秘

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

祖尔的奥秘 Fifth Edition (5ED) 1997

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fifth Edition 5ED · #138 1997

Zur's Weirding View printing

祖尔的奥秘 结界

Printed text

玩家须将手牌面朝上地进行游戏。\n当任何玩家抓一张牌时，任何人可以支付2点生命以强迫该玩家弃掉该牌。

View printing

Classic Sixth Edition 6ED · #108 1999

Zur's Weirding View printing

祖尔的奥秘 结界

Printed text

牌手须将手牌面朝上地进行游戏。\n每当任何牌手将要抓一张牌时，改为将其展示之。其它任何牌手可以支付2点生命，以将该牌置入其拥有者的坟墓场。若无人支付，则该牌手抓该张牌。

View printing

Eighth Edition 8ED · #116 2003

Zur's Weirding View printing

祖尔的奥秘 结界

Printed text

牌手以展示手牌的方式进行对战。\n若任何牌手将要抓一张牌时，改为将其展示之。然后其他任何牌手可以支付2点生命。若有牌手如此做，则将该牌置入其拥有者的坟墓场。若无人支付，则该牌手抓该张牌。

View printing

Ninth Edition 9ED · #114 2005

Not recorded

祖尔的奥秘 结界

Printed text

牌手以展示手牌的方式进行游戏。\n如果任何牌手将要抓一张牌，则他改为展示该牌。然后其它任何牌手可以支付2点生命。若有牌手如此做，则将该牌置入其拥有者的坟墓场。若无人支付，则该牌手抓该张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

1997-03-24 ZHS 祖尔的奥秘 Fifth Edition (5ED) #138

1997-03-24 ZHT Zur's Weirding Fifth Edition (5ED) #138

1999-04-21 ZHS 祖尔的奥秘 Classic Sixth Edition (6ED) #108

1999-04-21 ZHT Zur's Weirding Classic Sixth Edition (6ED) #108

2003-07-28 ZHS 祖尔的奥秘 Eighth Edition (8ED) #116

2003-07-28 ZHT Zur's Weirding Eighth Edition (8ED) #116

2005-07-29 ZHS 祖尔的奥秘 Ninth Edition (9ED) #114

Sets featuring this card in Chinese

Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

祖尔的奥秘

Zur's Weirding

Set: Ninth Edition (9ED)
Collector number: 114
Rarity: Rare
Released: July 29, 2005

结界

Simplified Chinese

祖尔的奥秘

Zur's Weirding

Set: Eighth Edition (8ED)
Collector number: 116
Rarity: Rare
Released: July 28, 2003

结界

Traditional Chinese

Zur's Weirding

Zur's Weirding

Set: Eighth Edition (8ED)
Collector number: 116
Rarity: Rare
Released: July 28, 2003

Simplified Chinese

祖尔的奥秘

Zur's Weirding

Set: Classic Sixth Edition (6ED)
Collector number: 108
Rarity: Rare
Released: April 21, 1999

结界

Traditional Chinese

Zur's Weirding

Zur's Weirding

Set: Classic Sixth Edition (6ED)
Collector number: 108
Rarity: Rare
Released: April 21, 1999

Simplified Chinese

祖尔的奥秘

Zur's Weirding

Set: Fifth Edition (5ED)
Collector number: 138
Rarity: Rare
Released: March 24, 1997

结界

Traditional Chinese

Zur's Weirding

Zur's Weirding

Set: Fifth Edition (5ED)
Collector number: 138
Rarity: Rare
Released: March 24, 1997

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 尔 Zuran Orb 祖爾的法球

Shared character: 奥 Éomer of the Riddermark 里德马克的伊奥梅尔

Shared character: 尔 Elkin Lair 爱尔金的巢穴

Shared character: 尔 Pillar Tombs of Aku 尔库城的墓碑柱

Shared character: 尔 Svyelunite Temple 希亚尔军的神殿

Shared character: 的 Mystic Denial 神秘的否定

Shared character: 奥 Arcane Laboratory 奥秘实验室

Shared character: 尔 Gerrard's Irregulars 杰拉尔德的非正规军

Shared character: 尔 Dralnu's Crusade 卓尔努的圣战

Shared character: 尔 Dralnu's Pet 卓尔努的宠物

Shared character: 尔 Ertai, the Corrupted 腐化的尔泰

Shared character: 尔 Ertai's Trickery 尔泰的诡计