Chinese Card Identity Explorer
Elkin Lair — 爱尔金的巢穴
Explore Elkin Lair in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 0ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1997Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {3}{R}
- Card type
- World Enchantment
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
At the beginning of each player's upkeep, that player exiles a card at random from their hand. The player may play that card this turn. At the beginning of the next end step, if the player hasn't played the card, they put it into their graveyard.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
爱尔金的巢穴
Simplified Chinese
No Simplified Chinese printed name recorded.
Traditional Chinese name history
- 爱尔金的巢穴 Visions (VIS)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
在每一玩家的维持阶段中,该玩家随机选择一张手牌,将此牌面朝上放在旁边。该玩家可以将此卡片视为在手上一般地使用。如果该玩家在回合结束前未能使用此牌,则埋葬此牌。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 尔
Elkin Bottle
爱尔金之瓶
Shared character: 巢
Skrelv's Hive
斯勒夫的巢穴
Shared character: 的
Breathstealer's Crypt
窃息者的墓穴
Shared character: 尔
Pillar Tombs of Aku
尔库城的墓碑柱
Shared character: 爱
Aysen Bureaucrats
爱森的官员
Shared character: 尔
Svyelunite Temple
希亚尔军的神殿
Shared character: 尔
Zur's Weirding
祖尔的奥秘
Shared character: 爱
Titania's Chosen
泰坦尼亚的爱民
Shared character: 尔
Cho-Arrim Alchemist
柯‧尔林炼金术士
Shared character: 尔
Gerrard's Irregulars
杰拉尔德的非正规军
Shared character: 巢
Kavu Lair
卡甫巢穴
Shared character: 的
Crosis's Catacombs
克罗希司的墓穴
Archangel
Daraja Griffin
Equipoise
Eye of Singularity
Freewind Falcon
Gossamer Chains
Honorable Passage
Hope Charm