Explorador de identidad de cartas chinas

Voice of Resurgence — 复苏之音 / 復甦之音

Existe en ambas escrituras

Explora Voice of Resurgence en chino a través de 4 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2013–2020Historial en chino
Double Masters · 2XM

Resumen de la carta

Coste de maná
{G}{W}
Tipo de carta
Creature — Elemental
Fuerza / resistencia
2 / 2
Última rareza
Rara
Artistas
Winona Nelson

Texto del Oráculo

Whenever an opponent casts a spell during your turn and when this creature dies, create a green and white Elemental creature token with "This token's power and toughness are each equal to the number of creatures you control."

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Dragon's Maze (DGM)
Primera impresión en chino tradicional Dragon's Maze (DGM)
Primera impresión en chino simplificado Dragon's Maze (DGM)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 復甦之音
ZHS 复苏之音

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

復甦之音

Chino simplificado

复苏之音

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 復甦之音 Dragon's Maze (DGM)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 复苏之音 Dragon's Maze (DGM)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Dragon's Maze DGM · #114
復甦之音
Texto impreso

每當一位對手於你的回合中施放咒語或當復甦之音死去時，將一個綠白雙色的元素衍生生物放進戰場，且具有「此生物之力量和防禦力各等同於由你操控的生物數量。」

Ver impresión
复苏之音
Texto impreso

每当一位对手于你的回合中施放咒语或当复苏之音死去时，将一个绿白双色的元素衍生生物放进战场，且具有「此生物之力量和防御力各等同于由你操控的生物数量。」

Ver impresión
Modern Masters 2017 MM3 · #200
No registrado
复苏之音
Texto impreso

每当对手在你的回合中施放咒语或当复苏之音死去时，派出一个绿白双色的元素衍生生物，且具有「此生物的力量与防御力各等同于由你操控的生物数量。」

Ver impresión
Double Masters 2XM · #227
No registrado
复苏之音
Texto impreso

每当任一对手在你的回合中施放咒语或当复苏之音死去时，派出一个绿白双色的元素衍生生物，且具有「此生物的力量和防御力各等同于由你操控的生物数量。」

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 复苏之音 Dragon's Maze (DGM) #114
ZHT 復甦之音 Dragon's Maze (DGM) #114
ZHS 复苏之音 Modern Masters 2017 (MM3) #200
ZHS 复苏之音 Double Masters (2XM) #227

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Double Masters 2XM ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

复苏之音

Voice of Resurgence

Número de coleccionista
227
Rareza
Rare
Artista
Winona Nelson
Lanzamiento

Chino simplificado

复苏之音

Voice of Resurgence

Número de coleccionista
200
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

复苏之音

Voice of Resurgence

Número de coleccionista
114
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino tradicional

復甦之音

Voice of Resurgence

Número de coleccionista
114
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 之 Wall of Resurgence 復甦之牆 Carácter compartido: 复 Revive 復甦 Carácter compartido: 复 Reviving Melody 復甦旋律 Carácter compartido: 复 Zendikar Resurgent 赞迪卡复苏 Carácter compartido: 复 Bala Ged Recovery // Bala Ged Sanctuary 巴勒格復甦 // 巴勒格聖所 Carácter compartido: 复 Resurgent Belief 信念復甦 Carácter compartido: 复 Revenant 復仇者 Carácter compartido: 复 Resuscitate 复苏 Carácter compartido: 复 Nature's Resurgence 大自然的复苏 Carácter compartido: 复 Reprisal 报复 Carácter compartido: 复 Recover 復原 Carácter compartido: 复 Reviving Vapors 复苏灵息

Más cartas en chino de esta colección

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Alabaster Mage 洁白法师 Ancestral Blade 祖传宝刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Archangel of Thune 图恩大天使 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Austere Command 严峻指命 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣