Explorador de identidad de cartas chinas

Vial of Poison — 毒药瓶 / 毒藥瓶

Existe en ambas escrituras

Explora Vial of Poison en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2013Historial en chino
Magic 2014 · M14

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}
Tipo de carta
Artifact
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

{1}, Sacrifice this artifact: Target creature gains deathtouch until end of turn. (Any amount of damage it deals to a creature is enough to destroy it.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Magic 2014 (M14)
Primera impresión en chino tradicional Magic 2014 (M14)
Primera impresión en chino simplificado Magic 2014 (M14)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 毒藥瓶
ZHS 毒药瓶

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

毒藥瓶

Chino simplificado

毒药瓶

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 毒藥瓶 Magic 2014 (M14)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 毒药瓶 Magic 2014 (M14)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Magic 2014 M14 · #226
毒藥瓶
Texto impreso

{1}，犧牲毒藥瓶：目標生物獲得死觸異能直到回合結束。（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）

Ver impresión
毒药瓶
Texto impreso

{1}，牺牲毒药瓶：目标生物获得死触异能直到回合结束。（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 毒药瓶 Magic 2014 (M14) #226
ZHT 毒藥瓶 Magic 2014 (M14) #226

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

毒药瓶

Vial of Poison

Número de coleccionista
226
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

毒藥瓶

Vial of Poison

Número de coleccionista
226
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 瓶 Alchemist's Vial 鍊金術士藥瓶 Carácter compartido: 毒 Hemlock Vial 毒芹药瓶 Carácter compartido: 药 Poultice Sliver 糊藥裂片妖 Carácter compartido: 药 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Carácter compartido: 药 Hidden Herbalists 隱匿草藥師 Carácter compartido: 药 Connive // Concoct 研谋 // 研药 Carácter compartido: 药 Fortifying Draught 增勢藥劑 Carácter compartido: 药 Potion of Healing 醫療藥水 Carácter compartido: 药 Scaled Herbalist 覆鳞草药师 Carácter compartido: 毒 Mephitic Draught 恶毒药剂 Carácter compartido: 毒 Pick Your Poison 挑选毒药 Carácter compartido: 药 Alabaster Potion 雪花石膏药剂

Más cartas en chino de esta colección

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Angelic Accord 天恩相隨 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel of Thune 圖恩大天使 Auramancer 靈氣法師 Banisher Priest 逐令僧侶 Blessing 祝福