中文卡牌身份探索器
Vial of Poison — 毒药瓶 / 毒藥瓶
存在于两种文字中
查看 Vial of Poison 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2013中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}
- 卡牌类型
- Artifact
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
{1}, Sacrifice this artifact: Target creature gains deathtouch until end of turn. (Any amount of damage it deals to a creature is enough to destroy it.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
毒藥瓶
ZHS
毒药瓶
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
毒藥瓶
简体中文
毒药瓶
繁体中文名称历史
- 毒藥瓶 Magic 2014 (M14)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 毒药瓶 Magic 2014 (M14)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Magic 2014
M14 · #226
毒藥瓶
查看印刷版本
印刷文本
{1}，犧牲毒藥瓶：目標生物獲得死觸異能直到回合結束。（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）
毒药瓶
查看印刷版本
印刷文本
{1}，牺牲毒药瓶：目标生物获得死触异能直到回合结束。（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：瓶
Alchemist's Vial
鍊金術士藥瓶
共用字符：毒
Hemlock Vial
毒芹药瓶
共用字符：药
Poultice Sliver
糊藥裂片妖
共用字符：药
Apothecary Geist
藥劑師遊魂
共用字符：药
Hidden Herbalists
隱匿草藥師
共用字符：药
Connive // Concoct
研谋 // 研药
共用字符：药
Fortifying Draught
增勢藥劑
共用字符：药
Potion of Healing
醫療藥水
共用字符：药
Scaled Herbalist
覆鳞草药师
共用字符：毒
Mephitic Draught
恶毒药剂
共用字符：毒
Pick Your Poison
挑选毒药
共用字符：药
Alabaster Potion
雪花石膏药剂
Ajani, Caller of the Pride
Ajani's Chosen
Angelic Accord
Angelic Wall
Archangel of Thune
Auramancer
Banisher Priest
Blessing