中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Vial of Poison — 毒药瓶 / 毒藥瓶
両方の文字体系に存在します
Vial of Poison の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2013中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
{1}, Sacrifice this artifact: Target creature gains deathtouch until end of turn. (Any amount of damage it deals to a creature is enough to destroy it.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
毒藥瓶
ZHS
毒药瓶
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
毒藥瓶
簡体字中国語
毒药瓶
繁体字中国語名の変遷
- 毒藥瓶 Magic 2014 (M14)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 毒药瓶 Magic 2014 (M14)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2014
M14 · #226
毒藥瓶
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{1}，犧牲毒藥瓶：目標生物獲得死觸異能直到回合結束。（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）
毒药瓶
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{1}，牺牲毒药瓶：目标生物获得死触异能直到回合结束。（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：瓶
Alchemist's Vial
鍊金術士藥瓶
共通する文字：毒
Hemlock Vial
毒芹药瓶
共通する文字：药
Poultice Sliver
糊藥裂片妖
共通する文字：药
Apothecary Geist
藥劑師遊魂
共通する文字：药
Hidden Herbalists
隱匿草藥師
共通する文字：药
Connive // Concoct
研谋 // 研药
共通する文字：药
Fortifying Draught
增勢藥劑
共通する文字：药
Potion of Healing
醫療藥水
共通する文字：药
Scaled Herbalist
覆鳞草药师
共通する文字：毒
Mephitic Draught
恶毒药剂
共通する文字：毒
Pick Your Poison
挑选毒药
共通する文字：药
Alabaster Potion
雪花石膏药剂
Ajani, Caller of the Pride
Ajani's Chosen
Angelic Accord
Angelic Wall
Archangel of Thune
Auramancer
Banisher Priest
Blessing