中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Connive // Concoct — 研谋 // 研药 / 研謀 // 研藥
両方の文字体系に存在します
Connive // Concoct の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2018–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U/B}{U/B} // {3}{U}{B}
- カードタイプ
- Sorcery // Sorcery
- 最新のレア度
- レア
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
研謀 // 研藥
ZHS
研谋 // 研药
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
研謀 // 研藥
簡体字中国語
研谋 // 研药
繁体字中国語名の変遷
- 研謀 // 研藥 Guilds of Ravnica (GRN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 研谋 // 研药 Guilds of Ravnica (GRN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Guilds of Ravnica
GRN · #222
研謀 // 研藥
印刷版を表示
印刷されたテキスト
獲得目標力量等於或小於2的生物之操控權。
//
刺探3，然後將一張生物牌從你的墳墓場移回戰場。
研谋 // 研药
印刷版を表示
印刷されたテキスト
获得目标力量等于或小于2的生物之操控权。
//
刺探3，然后将一张生物牌从你的坟墓场移回战场。
Ravnica Remastered
RVR · #242
未記録
研谋 // 研药
印刷版を表示
印刷されたテキスト
获得目标力量等于或小于2之生物的操控权。
//
刺探3，然后将一张生物牌从你的坟墓场移回战场。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：药
Poultice Sliver
糊藥裂片妖
共通する文字：謀
Jace's Ingenuity
杰斯的智谋
共通する文字：謀
Ranger's Guile
護林人的智謀
共通する文字：謀
Murder
谋杀
共通する文字：謀
Murder Investigation
调查谋杀
共通する文字：药
Vial of Poison
毒藥瓶
共通する文字：謀
Tymaret, the Murder King
谋杀王提玛瑞
共通する文字：謀
Taigam's Scheming
泰伽姆的陰謀
共通する文字：謀
Ambuscade Shaman
伏谋祭师
共通する文字：药
Alchemist's Vial
鍊金術士藥瓶
共通する文字：药
Apothecary Geist
藥劑師遊魂
共通する文字：謀
Murderous Compulsion
谋杀冲动
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon