Explorador de identidad de cartas chinas

Urza's Saga — 克撒传 / 克撒傳

Existe en ambas escrituras

Explora Urza's Saga en chino a través de 4 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2021Historial en chino
Modern Horizons 2 · MH2

Resumen de la carta

Tipo de carta
Enchantment Land — Urza's Saga
Última rareza
Rara
Artistas
Titus Lunter

Texto del Oráculo

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — This Saga gains "{T}: Add {C}."
II — This Saga gains "{2}, {T}: Create a 0/0 colorless Construct artifact creature token with 'This token gets +1/+1 for each artifact you control.'"
III — Search your library for an artifact card with mana cost {0} or {1}, put it onto the battlefield, then shuffle.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Modern Horizons 2 (MH2)
Primera impresión en chino tradicional Modern Horizons 2 (MH2)
Primera impresión en chino simplificado Modern Horizons 2 (MH2)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 克撒傳
ZHS 克撒传

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

克撒傳

Chino simplificado

克撒传

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 克撒傳 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 克撒传 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Modern Horizons 2 MH2 · #259
克撒傳
Texto impreso

（於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後，加一個學問指示物。到III後犧牲之。）
I — 克撒傳獲得「{T}：加{C}。」
II — 克撒傳獲得「{2}，{T}：派出一個0/0無色組構體衍生神器生物，且具有『你每操控一個神器，此生物便得+1/+1。』」
III — 從你的牌庫中搜尋一張魔法力費用為{0}或{1}的神器牌，將之放進戰場，然後洗牌。

Ver impresión
克撒传
Texto impreso

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I — 克撒传获得「{T}：加{C}。」
II — 克撒传获得「{2}，{T}：派出一个0/0无色组构体衍生神器生物，且具有『你每操控一个神器，此生物便得+1/+1。』」
III — 从你的牌库中搜寻一张法术力费用为{0}或{1}的神器牌，将之放进战场，然后洗牌。

Ver impresión
Modern Horizons 2 MH2 · #380
克撒傳
Texto impreso

（於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後，加一個學問指示物。到III後犧牲之。）
I — 克撒傳獲得「{T}：加{C}。」
II — 克撒傳獲得「{2}，{T}：派出一個0/0無色組構體衍生神器生物，且具有「你每操控一個神器，此生物便得+1/+1。」
III — 從你的牌庫中搜尋一張魔法力費用為{0}或{1}的神器牌，將之放進戰場，然後洗牌。

Ver impresión
克撒传
Texto impreso

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I — 克撒传获得「{T}：加{C}。」
II — 克撒传获得「{2}，{T}：派出一个0/0无色组构体衍生神器生物，且具有『你每操控一个神器，此生物便得+1/+1。』」
III — 从你的牌库中搜寻一张法术力费用为{0}或{1}的神器牌，将之放进战场，然后洗牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 克撒传 Modern Horizons 2 (MH2) #259
ZHT 克撒傳 Modern Horizons 2 (MH2) #259
ZHS 克撒传 Modern Horizons 2 (MH2) #380
ZHT 克撒傳 Modern Horizons 2 (MH2) #380

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

克撒传

Urza's Saga

Número de coleccionista
259
Rareza
Rare
Artista
Titus Lunter
Lanzamiento

Chino tradicional

克撒傳

Urza's Saga

Número de coleccionista
259
Rareza
Rare
Artista
Titus Lunter
Lanzamiento

Chino simplificado

克撒传

Urza's Saga

Número de coleccionista
380
Rareza
Rare
Artista
Titus Lunter
Lanzamiento

Chino tradicional

克撒傳

Urza's Saga

Número de coleccionista
380
Rareza
Rare
Artista
Titus Lunter
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 传 Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Carácter compartido: 传 Mythos of Vadrok 瓦卓克傳說 Carácter compartido: 克 Glasses of Urza 克撒的眼镜 Carácter compartido: 克 Sunglasses of Urza 克撒的太阳眼镜 Carácter compartido: 克 Urza's Avenger 克撒的复仇者 Carácter compartido: 克 Urza's Mine 克撒的矿脉 Carácter compartido: 克 Urza's Power Plant 克撒的动力炉 Carácter compartido: 克 Urza's Tower 克撒的塔 Carácter compartido: 传 Herald of Serra 撒拉传令使 Carácter compartido: 克 Urza's Armor 克撒之铠 Carácter compartido: 克 Urza's Filter 克撒的滤色镜 Carácter compartido: 克 Urza's Rage 克撒之怒

Más cartas en chino de esta colección

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆