Explorador de identidad de cartas chinas

Herald of Serra — 撒拉传令使

Explora Herald of Serra en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Impresiones en chino
  • 1Chino tradicional
  • 1Chino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 1998Historia de la impresión china
Urza's Saga · USG

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{W}{W}
Tipo de carta
Creature — Angel
Última rareza
Rare

Texto del Oráculo

Flying, vigilance
Echo {2}{W}{W} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Urza's Saga (USG)
Primera impresión en chino tradicional Urza's Saga (USG)
Primera impresión en chino simplificado Urza's Saga (USG)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No hay ninguna impresión en chino tradicional registrada.

Chino simplificado

撒拉传令使

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 撒拉传令使 Urza's Saga (USG)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Tradicional frente a simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Urza's Saga USG · #17
Herald of Serra Ver impresión
撒拉传令使 召唤天使
Texto impreso

飞行；返响（操控此永久物之后，在你的下一个维持阶段中支付其施放费用，否则牺牲之。）\n撒拉传令使攻击时不须横置。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHS 撒拉传令使

    Urza's Saga (USG) · #17 · Chino simplificado

    12 de octubre de 1998

  2. ZHT Herald of Serra

    Urza's Saga (USG) · #17 · Chino tradicional

    12 de octubre de 1998

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

撒拉传令使

Herald of Serra

Número de coleccionista
17
Rareza
Rare
Lanzamiento

召唤天使

Chino tradicional

Herald of Serra

Herald of Serra

Número de coleccionista
17
Rareza
Rare
Lanzamiento

Más cartas en chino de esta colección

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Catastrophe 天崩地裂 Clear 清净 Congregate 聚集