Explorador de identidad de cartas chinas

Stensia Masquerade — 史顿襄舞会 / 史頓襄舞會

Existe en ambas escrituras

Explora Stensia Masquerade en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2016–2021Historial en chino
Crimson Vow Commander · VOC

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{R}
Tipo de carta
Enchantment
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Willian Murai
Palabras clave
Madness

Texto del Oráculo

Attacking creatures you control have first strike.
Whenever a Vampire you control deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.
Madness {2}{R} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Shadows over Innistrad (SOI)
Primera impresión en chino tradicional Shadows over Innistrad (SOI)
Primera impresión en chino simplificado Shadows over Innistrad (SOI)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 史頓襄舞會
ZHS 史顿襄舞会

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

史頓襄舞會

Chino simplificado

史顿襄舞会

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 史頓襄舞會 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 史顿襄舞会 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Shadows over Innistrad SOI · #184
史頓襄舞會
Texto impreso

由你操控且進行攻擊的生物具有先攻異能。
每當一個由你操控的吸血鬼對一位玩家造成戰鬥傷害時，在其上放置一個+1/+1指示物。
瘋魔{2}{R}（如果你棄掉此牌，將之棄到放逐區。當你如此作時，支付其瘋魔費用施放之，否則便將其置入你的墳墓場。）

Ver impresión
史顿襄舞会
Texto impreso

由你操控且进行攻击的生物具有先攻异能。
每当一个由你操控的吸血鬼对任一牌手造成战斗伤害时，在其上放置一个+1/+1指示物。
疯魔{2}{R}（如果你弃掉此牌，将之弃到放逐区。当你如此作时，支付其疯魔费用施放之，否则便将其置入你的坟墓场。）

Ver impresión
Crimson Vow Commander VOC · #150
史頓襄舞會
Texto impreso

由你操控且進行攻擊的生物具有先攻異能。
每當一個由你操控的吸血鬼對任一玩家造成戰鬥傷害時，在其上放置一個+1/+1指示物。
瘋魔{2}{R}（如果你棄掉此牌，將之棄到放逐區。當你如此作時，支付其瘋魔費用施放之，否則便將其置入你的墳墓場。）

Ver impresión
史顿襄舞会
Texto impreso

由你操控且进行攻击的生物具有先攻异能。
每当一个由你操控的吸血鬼对任一牌手造成战斗伤害时，在其上放置一个+1/+1指示物。
疯魔{2}{R}（如果你弃掉此牌，将之弃到放逐区。当你如此作时，支付其疯魔费用施放之，否则便将其置入你的坟墓场。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 史顿襄舞会 Shadows over Innistrad (SOI) #184
ZHT 史頓襄舞會 Shadows over Innistrad (SOI) #184
ZHS 史顿襄舞会 Crimson Vow Commander (VOC) #150
ZHT 史頓襄舞會 Crimson Vow Commander (VOC) #150

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

史顿襄舞会

Stensia Masquerade

Número de coleccionista
150
Rareza
Uncommon
Artista
Willian Murai
Lanzamiento

Chino tradicional

史頓襄舞會

Stensia Masquerade

Número de coleccionista
150
Rareza
Uncommon
Artista
Willian Murai
Lanzamiento

Chino simplificado

史顿襄舞会

Stensia Masquerade

Número de coleccionista
184
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

史頓襄舞會

Stensia Masquerade

Número de coleccionista
184
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 史 Stensia Bloodhall 史顿襄血厅 Carácter compartido: 会 Feldon of the Third Path 蹊徑會的費頓 Carácter compartido: 史 Stensia Banquet 史顿襄盛宴 Carácter compartido: 史 Stensia Innkeeper 史顿襄旅店主 Carácter compartido: 史 Stensia Uprising 史顿襄式抗暴 Carácter compartido: 会 Sphinx of the Guildpact 十會盟史芬斯 Carácter compartido: 会 Cabaretti Ascendancy 樂舞會霸權 Carácter compartido: 会 Cabaretti Charm 樂舞會護符 Carácter compartido: 会 Cabaretti Confluence 樂舞會交會 Carácter compartido: 会 Cabaretti Courtyard 樂舞會庭院 Carácter compartido: 会 Cabaretti Initiate 樂舞會新手 Carácter compartido: 会 Rocco, Cabaretti Caterer 樂舞會主廚羅孔

Más cartas en chino de esta colección

Millicent, Restless Revenant 不息復靈米蕾森 Strefan, Maurer Progenitor 茂威原祖史崔凡 Donal, Herald of Wings 羽翼傳令使唐諾 Timothar, Baron of Bats 血蝠男爵提默沙 Drogskol Reinforcements 卓茲克援軍 Haunted Library 鬧鬼圖書館 Priest of the Blessed Graf 受福墓地僧侶 Rhoda, Geist Avenger 攜魂復仇者洛妲