中文卡牌識別探索器

Stensia Masquerade — 史顿襄舞会 / 史頓襄舞會

兩種文字中皆存在

查看 Stensia Masquerade 的中文版本：共 4 個印刷版本、涉及 2 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

4中文印刷總數
2ZHT繁體中文
2ZHS簡體中文
2系列
2兩種文字版本的系列
2016–2021中文歷史

Crimson Vow Commander · VOC

卡牌概覽

法術力費用: {2}{R}
卡牌類型: Enchantment
最新稀有度: 非普通
藝術家: Willian Murai
關鍵字: Madness

神諭文本

Attacking creatures you control have first strike.
Whenever a Vampire you control deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.
Madness {2}{R} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Shadows over Innistrad (SOI) 2016 年 4 月 8 日

首次繁體中文印刷 Shadows over Innistrad (SOI) 2016 年 4 月 8 日

首次簡體中文印刷 Shadows over Innistrad (SOI) 2016 年 4 月 8 日

語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 2 個雙語系列

ZHT 史頓襄舞會

ZHS 史顿襄舞会

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

史頓襄舞會

簡體中文

史顿襄舞会

繁體中文名稱歷史

史頓襄舞會 Shadows over Innistrad (SOI) 2016

1 個不同的印刷名稱 · 2 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

史顿襄舞会 Shadows over Innistrad (SOI) 2016

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Shadows over Innistrad SOI · #184 2016

史頓襄舞會

印刷文字

由你操控且進行攻擊的生物具有先攻異能。
每當一個由你操控的吸血鬼對一位玩家造成戰鬥傷害時，在其上放置一個+1/+1指示物。
瘋魔{2}{R}（如果你棄掉此牌，將之棄到放逐區。當你如此作時，支付其瘋魔費用施放之，否則便將其置入你的墳墓場。）

查看印刷版本

史顿襄舞会

印刷文字

由你操控且进行攻击的生物具有先攻异能。
每当一个由你操控的吸血鬼对任一牌手造成战斗伤害时，在其上放置一个+1/+1指示物。
疯魔{2}{R}（如果你弃掉此牌，将之弃到放逐区。当你如此作时，支付其疯魔费用施放之，否则便将其置入你的坟墓场。）

查看印刷版本

Crimson Vow Commander VOC · #150 2021

史頓襄舞會

印刷文字

由你操控且進行攻擊的生物具有先攻異能。
每當一個由你操控的吸血鬼對任一玩家造成戰鬥傷害時，在其上放置一個+1/+1指示物。
瘋魔{2}{R}（如果你棄掉此牌，將之棄到放逐區。當你如此作時，支付其瘋魔費用施放之，否則便將其置入你的墳墓場。）

查看印刷版本

史顿襄舞会

印刷文字

由你操控且进行攻击的生物具有先攻异能。
每当一个由你操控的吸血鬼对任一牌手造成战斗伤害时，在其上放置一个+1/+1指示物。
疯魔{2}{R}（如果你弃掉此牌，将之弃到放逐区。当你如此作时，支付其疯魔费用施放之，否则便将其置入你的坟墓场。）

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

2016-04-08 ZHS 史顿襄舞会 Shadows over Innistrad (SOI) #184

2016-04-08 ZHT 史頓襄舞會 Shadows over Innistrad (SOI) #184

2021-11-19 ZHS 史顿襄舞会 Crimson Vow Commander (VOC) #150

2021-11-19 ZHT 史頓襄舞會 Crimson Vow Commander (VOC) #150

收錄此牌中文版的系列

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

史顿襄舞会

Stensia Masquerade

系列: Crimson Vow Commander (VOC)
收藏編號: 150
稀有度: Uncommon
藝術家: Willian Murai
發行日期: 2021 年 11 月 19 日

繁體中文

史頓襄舞會

Stensia Masquerade

系列: Crimson Vow Commander (VOC)
收藏編號: 150
稀有度: Uncommon
藝術家: Willian Murai
發行日期: 2021 年 11 月 19 日

簡體中文

史顿襄舞会

Stensia Masquerade

系列: Shadows over Innistrad (SOI)
收藏編號: 184
稀有度: Uncommon
發行日期: 2016 年 4 月 8 日

繁體中文

史頓襄舞會

Stensia Masquerade

系列: Shadows over Innistrad (SOI)
收藏編號: 184
稀有度: Uncommon
發行日期: 2016 年 4 月 8 日

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：史 Stensia Bloodhall 史顿襄血厅

共用字元：会 Feldon of the Third Path 蹊徑會的費頓

共用字元：史 Stensia Banquet 史顿襄盛宴

共用字元：史 Stensia Innkeeper 史顿襄旅店主

共用字元：史 Stensia Uprising 史顿襄式抗暴

共用字元：会 Sphinx of the Guildpact 十會盟史芬斯

共用字元：会 Cabaretti Ascendancy 樂舞會霸權

共用字元：会 Cabaretti Charm 樂舞會護符

共用字元：会 Cabaretti Confluence 樂舞會交會

共用字元：会 Cabaretti Courtyard 樂舞會庭院

共用字元：会 Cabaretti Initiate 樂舞會新手

共用字元：会 Rocco, Cabaretti Caterer 樂舞會主廚羅孔