Explorador de identidad de cartas chinas
Sail into the West — 向西远航
Explora Sail into the West en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 2Total de impresiones en chino
- 0ZHTChino tradicional
- 2ZHSChino simplificado
- 1Colecciones
- 2023Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {2}{G}{U}
- Tipo de carta
- Instant
- Última rareza
- Rara
Texto del Oráculo
Will of the council — Starting with you, each player votes for return or embark. If return gets more votes, each player returns up to two cards from their graveyard to their hand, then you exile Sail into the West. If embark gets more votes or the vote is tied, each player may discard their hand and draw seven cards.
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.
Chino simplificado
向西远航
Historial de nombres en chino tradicional
No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.
Historial del nombre en chino simplificado
- 向西远航 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Texto impreso
议定~由你开始,每位牌手各投票选择「返乡」或「启程」。若返乡票数较多,则每位牌手各将至多两张牌从其坟墓场移回其手上,然后你放逐向西远航。若启程票数较多或两者同票,则每位牌手各可以弃掉其手牌并抓七张牌。
Texto impreso
议定~由你开始,每位牌手各投票选择「返乡」或「启程」。若返乡票数较多,则每位牌手各将至多两张牌从其坟墓场移回其手上,然后你放逐向西远航。若启程票数较多或两者同票,则每位牌手各可以弃掉其手牌并抓七张牌。
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
向西远航
Sail into the West
- Número de coleccionista
- 68
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
Chino simplificado
向西远航
Sail into the West
- Número de coleccionista
- 149
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 向
Zendikar Farguide
赞迪卡远行向导
Carácter compartido: 西
Cosima, God of the Voyage // The Omenkeel
遠行神寇西瑪 // 預兆方舟
Carácter compartido: 西
Zephyr Falcon
西风猎鹰
Carácter compartido: 西
Phyrexian Marauder
非瑞克西亚掠劫兽
Carácter compartido: 西
Phyrexian Walker
非瑞克西亚步行机
Carácter compartido: 西
Sisay's Ring
西赛的戒指
Carácter compartido: 西
Viashino Sandstalker
凡尔西诺沙潜者
Carácter compartido: 西
Viashivan Dragon
凡尔西瓦巨龙
Carácter compartido: 远
Crown of the Ages
远古的冠冕
Carácter compartido: 远
Pentagram of the Ages
远古的五星仪
Carácter compartido: 西
Shivan Dragon
西瓦巨龙
Carácter compartido: 西
Carnassid
卡那西
Éowyn, Shieldmaiden
Frodo, Adventurous Hobbit
Galadriel, Elven-Queen
Sauron, Lord of the Rings
Aragorn, King of Gondor
Gandalf, Westward Voyager
Sam, Loyal Attendant
Saruman, the White Hand