中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Sail into the West — 向西远航

Sail into the West の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 2023中国語版の沿革
Tales of Middle-earth Commander · LTC

カード概要

マナコスト
{2}{G}{U}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Will of the council — Starting with you, each player votes for return or embark. If return gets more votes, each player returns up to two cards from their graveyard to their hand, then you exile Sail into the West. If embark gets more votes or the vote is tied, each player may discard their hand and draw seven cards.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 向西远航

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

向西远航

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 向西远航 Tales of Middle-earth Commander (LTC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Tales of Middle-earth Commander LTC · #68
未記録
向西远航
印刷されたテキスト

议定～由你开始，每位牌手各投票选择「返乡」或「启程」。若返乡票数较多，则每位牌手各将至多两张牌从其坟墓场移回其手上，然后你放逐向西远航。若启程票数较多或两者同票，则每位牌手各可以弃掉其手牌并抓七张牌。

印刷版を表示
Tales of Middle-earth Commander LTC · #149
未記録
向西远航
印刷されたテキスト

议定～由你开始，每位牌手各投票选择「返乡」或「启程」。若返乡票数较多，则每位牌手各将至多两张牌从其坟墓场移回其手上，然后你放逐向西远航。若启程票数较多或两者同票，则每位牌手各可以弃掉其手牌并抓七张牌。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 向西远航 Tales of Middle-earth Commander (LTC) #68
ZHS 向西远航 Tales of Middle-earth Commander (LTC) #149

このカードを中国語で収録しているセット

Tales of Middle-earth Commander LTC ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：向 Zendikar Farguide 赞迪卡远行向导 共通する文字：西 Cosima, God of the Voyage // The Omenkeel 遠行神寇西瑪 // 預兆方舟 共通する文字：西 Zephyr Falcon 西风猎鹰 共通する文字：西 Phyrexian Marauder 非瑞克西亚掠劫兽 共通する文字：西 Phyrexian Walker 非瑞克西亚步行机 共通する文字：西 Sisay's Ring 西赛的戒指 共通する文字：西 Viashino Sandstalker 凡尔西诺沙潜者 共通する文字：西 Viashivan Dragon 凡尔西瓦巨龙 共通する文字：远 Crown of the Ages 远古的冠冕 共通する文字：远 Pentagram of the Ages 远古的五星仪 共通する文字：西 Shivan Dragon 西瓦巨龙 共通する文字：西 Carnassid 卡那西

このセットの他の中国語版カード

Éowyn, Shieldmaiden 执盾女战士伊奥温 Frodo, Adventurous Hobbit 雄心霍比特人弗罗多 Galadriel, Elven-Queen 精灵女王加拉德瑞尔 Sauron, Lord of the Rings 魔戒之主索隆 Aragorn, King of Gondor 刚铎国王阿拉贡 Gandalf, Westward Voyager 西行旅者甘道夫 Sam, Loyal Attendant 忠诚随员山姆 Saruman, the White Hand 白手萨茹曼