Explorador de identidad de cartas chinas

Rollick of Abandon — 荒弃嬉闹 / 荒棄嬉鬧

Existe en ambas escrituras

Explora Rollick of Abandon en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2014Historial en chino
Journey into Nyx · JOU

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{R}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

All creatures get +2/-2 until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Journey into Nyx (JOU)
Primera impresión en chino tradicional Journey into Nyx (JOU)
Primera impresión en chino simplificado Journey into Nyx (JOU)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 荒棄嬉鬧
ZHS 荒弃嬉闹

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

荒棄嬉鬧

Chino simplificado

荒弃嬉闹

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 荒棄嬉鬧 Journey into Nyx (JOU)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 荒弃嬉闹 Journey into Nyx (JOU)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 荒弃嬉闹 Journey into Nyx (JOU) #108
ZHT 荒棄嬉鬧 Journey into Nyx (JOU) #108

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Journey into Nyx JOU ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

荒弃嬉闹

Rollick of Abandon

Número de coleccionista
108
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

荒棄嬉鬧

Rollick of Abandon

Número de coleccionista
108
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 荒 Moorland Haunt 鬧鬼荒野 Carácter compartido: 闹 Haunted Fengraf 鬧鬼沼墓 Carácter compartido: 弃 Rite of Ruin 毁弃仪式 Carácter compartido: 弃 Renounce the Guilds 棄絕公會 Carácter compartido: 弃 Temple of Abandon 離棄殿堂 Carácter compartido: 闹 Mischief and Mayhem 胡鬧破壞 Carácter compartido: 闹 Goblin Rabblemaster 鬼怪鬧事頭 Carácter compartido: 弃 Disowned Ancestor 離棄先祖 Carácter compartido: 弃 Shrine of the Forsaken Gods 棄神祭祠 Carácter compartido: 弃 Forsaken Sanctuary 遭棄聖殿 Carácter compartido: 弃 Neglected Heirloom // Ashmouth Blade 遭棄傳家寶 // 燼口寶刃 Carácter compartido: 弃 Abandon Reason 背棄理性

Más cartas en chino de esta colección

Aegis of the Gods 庇佑神使 Ajani's Presence 阿耶尼的风采 Akroan Mastiff 阿喀洛斯獒犬 Armament of Nyx 尼茲戰具 Banishing Light 驱逐明光 Dawnbringer Charioteers 送曉御夫 Deicide 弒神 Dictate of Heliod 赫利歐德的旨意