中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Rollick of Abandon — 荒弃嬉闹 / 荒棄嬉鬧
両方の文字体系に存在します
Rollick of Abandon の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2014中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{R}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
All creatures get +2/-2 until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
荒棄嬉鬧
ZHS
荒弃嬉闹
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
荒棄嬉鬧
簡体字中国語
荒弃嬉闹
繁体字中国語名の変遷
- 荒棄嬉鬧 Journey into Nyx (JOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 荒弃嬉闹 Journey into Nyx (JOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Journey into Nyx
JOU · #108
荒棄嬉鬧
印刷版を表示
印刷されたテキスト
所有生物得+2/-2直到回合結束。
荒弃嬉闹
印刷版を表示
印刷されたテキスト
所有生物得+2/-2直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：荒
Moorland Haunt
鬧鬼荒野
共通する文字：闹
Haunted Fengraf
鬧鬼沼墓
共通する文字：弃
Rite of Ruin
毁弃仪式
共通する文字：弃
Renounce the Guilds
棄絕公會
共通する文字：弃
Temple of Abandon
離棄殿堂
共通する文字：闹
Mischief and Mayhem
胡鬧破壞
共通する文字：闹
Goblin Rabblemaster
鬼怪鬧事頭
共通する文字：弃
Disowned Ancestor
離棄先祖
共通する文字：弃
Shrine of the Forsaken Gods
棄神祭祠
共通する文字：弃
Forsaken Sanctuary
遭棄聖殿
共通する文字：弃
Neglected Heirloom // Ashmouth Blade
遭棄傳家寶 // 燼口寶刃
共通する文字：弃
Abandon Reason
背棄理性
Aegis of the Gods
Ajani's Presence
Akroan Mastiff
Armament of Nyx
Banishing Light
Dawnbringer Charioteers
Deicide
Dictate of Heliod