中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Abandon Reason — 背弃理性 / 背棄理性

両方の文字体系に存在します

Abandon Reason の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2016中国語版の沿革
Eldritch Moon · EMN

カード概要

マナコスト
{2}{R}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Up to two target creatures each get +1/+0 and gain first strike until end of turn. (They deal combat damage before creatures without first strike.)
Madness {1}{R} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Eldritch Moon (EMN)
繁体字中国語での初印刷 Eldritch Moon (EMN)
簡体字中国語での初印刷 Eldritch Moon (EMN)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 背棄理性
ZHS 背弃理性

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

背棄理性

簡体字中国語

背弃理性

繁体字中国語名の変遷

  1. 背棄理性 Eldritch Moon (EMN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 背弃理性 Eldritch Moon (EMN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Eldritch Moon EMN · #115
背棄理性
印刷されたテキスト

直到回合結束，至多兩個目標生物各得+1/+0且獲得先攻異能。
瘋魔{1}{R}（如果你棄掉此牌，將之棄到放逐區。當你如此作時，支付其瘋魔費用施放之，否則便將其置入你的墳墓場。）

印刷版を表示
背弃理性
印刷されたテキスト

直到回合结束，至多两个目标生物各得+1/+0且获得先攻异能。
疯魔{1}{R}（如果你弃掉此牌，将之弃到放逐区。当你如此作时，支付其疯魔费用施放之，否则便将其置入你的坟墓场。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 背弃理性 Eldritch Moon (EMN) #115
ZHT 背棄理性 Eldritch Moon (EMN) #115

このカードを中国語で収録しているセット

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

背弃理性

Abandon Reason

コレクター番号
115
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

背棄理性

Abandon Reason

コレクター番号
115
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：弃 Golgari Findbroker 葛加理棄物販商 共通する文字：性 Sphere of Reason 理性护圈 共通する文字：性 Nemesis of Reason 理性宿敵 共通する文字：弃 Rite of Ruin 毁弃仪式 共通する文字：弃 Renounce the Guilds 棄絕公會 共通する文字：弃 Temple of Abandon 離棄殿堂 共通する文字：弃 Rollick of Abandon 荒棄嬉鬧 共通する文字：弃 Disowned Ancestor 離棄先祖 共通する文字：弃 Shrine of the Forsaken Gods 棄神祭祠 共通する文字：弃 Forsaken Sanctuary 遭棄聖殿 共通する文字：弃 Neglected Heirloom // Ashmouth Blade 遭棄傳家寶 // 燼口寶刃 共通する文字：弃 Ruthless Disposal 無情拋棄

このセットの他の中国語版カード

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫