中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Disowned Ancestor — 离弃先祖 / 離棄先祖
両方の文字体系に存在します
Disowned Ancestor の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2014中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {B}
- カードタイプ
- Creature — Spirit Warrior
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Outlast {1}{B} ({1}{B}, {T}: Put a +1/+1 counter on this creature. Outlast only as a sorcery.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
離棄先祖
ZHS
离弃先祖
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
離棄先祖
簡体字中国語
离弃先祖
繁体字中国語名の変遷
- 離棄先祖 Khans of Tarkir (KTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 离弃先祖 Khans of Tarkir (KTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Khans of Tarkir
KTK · #70
離棄先祖
印刷版を表示
印刷されたテキスト
延生{1}{B}（{1}{B}，{T}：在此生物上放置一個+1/+1指示物。延生的時機視同巫術。）
离弃先祖
印刷版を表示
印刷されたテキスト
延生{1}{B}（{1}{B}，{T}：在此生物上放置一个+1/+1指示物。延生的时机视同法术。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：弃
Temple of Abandon
離棄殿堂
共通する文字：弃
Desertion
离弃
共通する文字：先
Ancestor's Prophet
圣祖灵先知
共通する文字：先
Revenant Patriarch
返魂先祖
共通する文字：先
Where Ancients Tread
先祖行迹
共通する文字：离
Essence Scatter
菁華離散
共通する文字：弃
Rite of Ruin
毁弃仪式
共通する文字：离
Ring of Xathrid
札茲離戒指
共通する文字：离
Xathrid Gorgon
札茲離蛇髮妖
共通する文字：离
Lotleth Troll
洛特離巨魔
共通する文字：离
Scatter Arc
離散弧光
共通する文字：先
Progenitor Mimic
先祖擬妖
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Alabaster Kirin
Brave the Sands
Dazzling Ramparts
Defiant Strike
End Hostilities