中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Where Ancients Tread — 先祖行迹
Where Ancients Tread の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2008中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{R}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Whenever a creature you control with power 5 or greater enters, you may have this enchantment deal 5 damage to any target.
フレーバーテキスト
「难以捉摸与隐密都无法用来测度强者。」\n～谕灵梅燕
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
先祖行迹
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
先祖行迹
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 先祖行迹 Shards of Alara (ALA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Shards of Alara
ALA · #122
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：先
Walk with the Ancestors
先祖同行
共通する文字：先
Ancestor's Prophet
圣祖灵先知
共通する文字：先
Revenant Patriarch
返魂先祖
共通する文字：行
Luminous Wake
灿光行迹
共通する文字：先
Progenitor Mimic
先祖擬妖
共通する文字：先
Disowned Ancestor
離棄先祖
共通する文字：先
Ancestral Vengeance
先祖復仇
共通する文字：先
Rally the Ancestors
集结先祖
共通する文字：先
Ancestral Statue
先祖雕像
共通する文字：先
Deathless Ancient
不亡先祖
共通する文字：先
Icon of Ancestry
先祖绘像
共通する文字：先
Tales of the Ancestors
先祖傳說
Akrasan Squire
Angel's Herald
Angelic Benediction
Angelsong
Bant Battlemage
Battlegrace Angel
Cradle of Vitality
Dispeller's Capsule