中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Angelsong — 天使祷曲
Angelsong の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2008中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Prevent all combat damage that would be dealt this turn.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)
フレーバーテキスト
天使祷声传杨，让刀剑交击与野兽咆哮归诸宁静。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
天使祷曲
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
天使祷曲
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 天使祷曲 Shards of Alara (ALA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Shards of Alara
ALA · #4
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：使
Serra Angel
撒拉天使
共通する文字：使
Archangel
大天使
共通する文字：使
Seraph
六翼天使
共通する文字：使
Angelic Blessing
天使的祝福
共通する文字：使
Starlit Angel
星尘天使
共通する文字：使
Warrior Angel
战斗天使
共通する文字：使
Angelic Chorus
天使的合唱
共通する文字：使
Angelic Page
天使信差
共通する文字：使
Opal Archangel
蛋白石大天使像
共通する文字：使
Fallen Angel
堕天使
共通する文字：使
Angel of Mercy
慈悲天使
共通する文字：使
Angelic Shield
天使盾
Akrasan Squire
Angel's Herald
Angelic Benediction
Bant Battlemage
Battlegrace Angel
Cradle of Vitality
Dispeller's Capsule
Elspeth, Knight-Errant