Chinese Card Identity Explorer

Where Ancients Tread — 先祖行迹

Explore Where Ancients Tread in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 1Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2008Chinese history
Shards of Alara · ALA

Card overview

Mana cost
{4}{R}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Rare

Oracle text

Whenever a creature you control with power 5 or greater enters, you may have this enchantment deal 5 damage to any target.

Flavor text

「难以捉摸与隐密都无法用来测度强者。」\n~谕灵梅燕

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shards of Alara (ALA)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Shards of Alara (ALA)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT
ZHS 先祖行迹

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

先祖行迹

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 先祖行迹 Shards of Alara (ALA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shards of Alara ALA · #122
Not recorded
先祖行迹 结界
Printed text

每当一个力量大于或等于5的生物在你的操控下进场时,你可以让先祖行迹对目标生物或牌手造成5点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 先祖行迹 Shards of Alara (ALA) #122

Sets featuring this card in Chinese

All Chinese printings

Simplified Chinese

先祖行迹

Where Ancients Tread

Collector number
122
Rarity
Rare
Released

结界

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.