Explorador de identidad de cartas chinas

Rhythm of the Wild — 荒野韵律 / 荒野韻律

Existe en ambas escrituras

Explora Rhythm of the Wild en chino a través de 6 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 6Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2019–2024Historial en chino
Ravnica Remastered · RVR

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{R}{G}
Tipo de carta
Enchantment
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Creature spells you control can't be countered.
Nontoken creatures you control have riot. (They enter with your choice of a +1/+1 counter or haste.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Ravnica Allegiance (RNA)
Primera impresión en chino tradicional Ravnica Allegiance (RNA)
Primera impresión en chino simplificado Ravnica Allegiance (RNA)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 荒野韻律
ZHS 荒野韵律

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

荒野韻律

Chino simplificado

荒野韵律

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 荒野韻律 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 荒野韵律 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Ravnica Allegiance RNA · #201
荒野韻律
Texto impreso

由你操控的生物咒語不能被反擊。
由你操控且非衍生物的生物具有起事異能。（於這類生物進戰場時，你選擇「+1/+1指示物」或「敏捷」異能。它們進戰場時上面有所選加成。）

Ver impresión
荒野韵律
Texto impreso

由你操控的生物咒语不能被反击。
由你操控且非衍生物的生物具有起事异能。（于这类生物进战场时，你选择「+1/+1指示物」或「敏捷」异能。它们进战场时上面有所选加成。）

Ver impresión
Neon Dynasty Commander NEC · #142
荒野韻律
Texto impreso

由你操控的生物咒語不能被反擊。
由你操控且非衍生物的生物具有起事異能。（於這類生物進戰場時，你選擇「+1/+1指示物」或「敏捷」異能。它們進戰場時上面有所選加成。）

Ver impresión
荒野韵律
Texto impreso

由你操控的生物咒语不能被反击。
由你操控且非衍生物的生物具有起事异能。（于这类生物进战场时，你选择「+1/+1指示物」或「敏捷」异能。它们进战场时上面有所选加成。）

Ver impresión
Ravnica Remastered RVR · #217
No registrado
荒野韵律
Texto impreso

由你操控的生物咒语不能被反击。
由你操控且非衍生物的生物具有起事异能。（于这类生物进战场时，你选择「+1/+1指示物」或「敏捷」。它们进战场时上面有所选加成。）

Ver impresión
Ravnica Remastered RVR · #380
No registrado
荒野韵律
Texto impreso

由你操控的生物咒语不能被反击。
由你操控且非衍生物的生物具有起事异能。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 荒野韵律 Ravnica Allegiance (RNA) #201
ZHT 荒野韻律 Ravnica Allegiance (RNA) #201
ZHS 荒野韵律 Neon Dynasty Commander (NEC) #142
ZHT 荒野韻律 Neon Dynasty Commander (NEC) #142
ZHS 荒野韵律 Ravnica Remastered (RVR) #217
ZHS 荒野韵律 Ravnica Remastered (RVR) #380

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ravnica Remastered RVR ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

荒野韵律

Rhythm of the Wild

Número de coleccionista
217
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

荒野韵律

Rhythm of the Wild

Número de coleccionista
380
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

荒野韵律

Rhythm of the Wild

Número de coleccionista
142
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

荒野韻律

Rhythm of the Wild

Número de coleccionista
142
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

荒野韵律

Rhythm of the Wild

Número de coleccionista
201
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

荒野韻律

Rhythm of the Wild

Número de coleccionista
201
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 荒 Untamed Wilds 不驯的荒野 Carácter compartido: 荒 Adarkar Wastes 阿达卡荒野 Carácter compartido: 荒 Llanowar Wastes 羅堰荒野 Carácter compartido: 韵 Mirari's Wake 映奇寶珠的餘韻 Carácter compartido: 律 Biorhythm 生理韵律 Carácter compartido: 荒 Glimmervoid 烁光荒野 Carácter compartido: 荒 Wild Cantor 荒野领唱人 Carácter compartido: 荒 Wilderness Hypnotist 荒野催眠师 Carácter compartido: 荒 Moorland Haunt 鬧鬼荒野 Carácter compartido: 荒 Moorland Inquisitor 荒野審判官 Carácter compartido: 荒 Wild Defiance 荒野反抗 Carácter compartido: 韵 Chorus of Might 瀚力韻集

Más cartas en chino de esta colección

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领