Explorador de identidad de cartas chinas

Prairie Stream — 沃原溪流

Existe en ambas escrituras

Explora Prairie Stream en chino a través de 14 impresiones de 8 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 14Total de impresiones en chino
  • 5ZHTChino tradicional
  • 9ZHSChino simplificado
  • 8Colecciones
  • 5Ediciones en ambas escrituras
  • 2015–2024Historial en chino
Fallout · PIP

Resumen de la carta

Tipo de carta
Land — Plains Island
Última rareza
Rara
Artistas
Adam Paquette

Texto del Oráculo

({T}: Add {W} or {U}.)
This land enters tapped unless you control two or more basic lands.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Battle for Zendikar (BFZ)
Primera impresión en chino tradicional Battle for Zendikar (BFZ)
Primera impresión en chino simplificado Battle for Zendikar (BFZ)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 5 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 沃原溪流
ZHS 沃原溪流

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

沃原溪流

Chino simplificado

沃原溪流

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 沃原溪流 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 沃原溪流 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Battle for Zendikar BFZ · #241
沃原溪流
Texto impreso

（{T}：加{W}或{U}到你的魔法力池中。）除非你操控兩個或更多基本地，否則沃原溪流須橫置進戰場。

Ver impresión
沃原溪流
Texto impreso

（{T}：加{W}或{U}到你的法术力池中。）除非你操控两个或更多基本地，否则沃原溪流须横置进战场。

Ver impresión
Forgotten Realms Commander AFC · #256
沃原溪流
Texto impreso

（{T}：加{W}或{U}。）
除非你操控兩個或更多基本地，否則沃原溪流須橫置進戰場。

Ver impresión
沃原溪流
Texto impreso

（{T}：加{W}或{U}。）
除非你操控两个或更多基本地，否则沃原溪流须横置进战场。

Ver impresión
Crimson Vow Commander VOC · #179
沃原溪流
Texto impreso

（{T}：加{W}或{U}。）
除非你操控兩個或更多基本地，否則沃原溪流須橫置進戰場。

Ver impresión
沃原溪流
Texto impreso

（{T}：加{W}或{U}。）
除非你操控两个或更多基本地，否则沃原溪流须横置进战场。

Ver impresión
Neon Dynasty Commander NEC · #175
沃原溪流
Texto impreso

（{T}：加{W}或{U}。）
除非你操控兩個或更多基本地，否則沃原溪流須橫置進戰場。

Ver impresión
沃原溪流
Texto impreso

（{T}：加{W}或{U}。）
除非你操控两个或更多基本地，否则沃原溪流须横置进战场。

Ver impresión
New Capenna Commander NCC · #421
沃原溪流
Texto impreso

（{T}：加{W}或{U}。）
除非你操控兩個或更多基本地，否則沃原溪流須橫置進戰場。

Ver impresión
沃原溪流
Texto impreso

（{T}：加{W}或{U}。）
除非你操控两个或更多基本地，否则沃原溪流须横置进战场。

Ver impresión
Dominaria United Commander DMC · #225
No registrado
沃原溪流
Texto impreso

（{T}：加{W}或{U}。）
除非你操控两个或更多基本地，否则沃原溪流须横置进战场。

Ver impresión
Fallout PIP · #280
No registrado
沃原溪流
Texto impreso

（{T}：加{W}或{U}。）
除非你操控两个或更多基本地，否则沃原溪流须横置进战场。

Ver impresión
Fallout PIP · #503
No registrado
沃原溪流
Texto impreso

除非你操控两个或更多基本地，否则沃原溪流须横置进战场。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 沃原溪流 Battle for Zendikar (BFZ) #241
ZHT 沃原溪流 Battle for Zendikar (BFZ) #241
ZHS 沃原溪流 Forgotten Realms Commander (AFC) #256
ZHT 沃原溪流 Forgotten Realms Commander (AFC) #256
ZHS 沃原溪流 Crimson Vow Commander (VOC) #179
ZHT 沃原溪流 Crimson Vow Commander (VOC) #179
ZHS 沃原溪流 Neon Dynasty Commander (NEC) #175
ZHT 沃原溪流 Neon Dynasty Commander (NEC) #175
ZHS 沃原溪流 New Capenna Commander (NCC) #421
ZHT 沃原溪流 New Capenna Commander (NCC) #421
ZHS 沃原溪流 Dominaria United Commander (DMC) #225
ZHS 沃原溪流 March of the Machine Commander (MOC) #420
ZHS 沃原溪流 Fallout (PIP) #280
ZHS 沃原溪流 Fallout (PIP) #503

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fallout PIP ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

沃原溪流

Prairie Stream

Colección
Fallout (PIP)
Número de coleccionista
280
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

沃原溪流

Prairie Stream

Colección
Fallout (PIP)
Número de coleccionista
503
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

沃原溪流

Prairie Stream

Número de coleccionista
225
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

沃原溪流

Prairie Stream

Número de coleccionista
421
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

沃原溪流

Prairie Stream

Número de coleccionista
421
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

沃原溪流

Prairie Stream

Número de coleccionista
175
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

沃原溪流

Prairie Stream

Número de coleccionista
175
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

沃原溪流

Prairie Stream

Número de coleccionista
179
Rareza
Rare
Artista
Adam Paquette
Lanzamiento

Chino tradicional

沃原溪流

Prairie Stream

Número de coleccionista
179
Rareza
Rare
Artista
Adam Paquette
Lanzamiento

Chino simplificado

沃原溪流

Prairie Stream

Número de coleccionista
256
Rareza
Rare
Artista
Adam Paquette
Lanzamiento

Chino tradicional

沃原溪流

Prairie Stream

Número de coleccionista
256
Rareza
Rare
Artista
Adam Paquette
Lanzamiento

Chino simplificado

沃原溪流

Prairie Stream

Número de coleccionista
241
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

沃原溪流

Prairie Stream

Número de coleccionista
241
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 原 Primordial Ooze 原生的流浆 Carácter compartido: 流 Wandering Stream 蜿蜒的溪流 Carácter compartido: 原 Sungrass Prairie 曦草沃原 Carácter compartido: 原 Rugged Prairie 崎嶇沃原 Carácter compartido: 流 Woodland Stream 林地溪流 Carácter compartido: 流 Ipnu Rivulet 伊普努溪流 Carácter compartido: 原 Restless Prairie 不息沃原 Carácter compartido: 原 Plains 平原 Carácter compartido: 原 Red Elemental Blast 红原素冲击波 Carácter compartido: 原 Savannah Lions 草原雄狮 Carácter compartido: 原 Tundra Wolves 苔原狼 Carácter compartido: 流 Wanderlust 流浪欲

Más cartas en chino de esta colección

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维