Explorador de identidad de cartas chinas

Harness by Force — 勇力驯服 / 勇力馴服

Existe en ambas escrituras

Explora Harness by Force en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2014Historial en chino
Journey into Nyx · JOU

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{R}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

Strive — This spell costs {2}{R} more to cast for each target beyond the first.
Gain control of any number of target creatures until end of turn. Untap those creatures. They gain haste until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Journey into Nyx (JOU)
Primera impresión en chino tradicional Journey into Nyx (JOU)
Primera impresión en chino simplificado Journey into Nyx (JOU)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 勇力馴服
ZHS 勇力驯服

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

勇力馴服

Chino simplificado

勇力驯服

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 勇力馴服 Journey into Nyx (JOU)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 勇力驯服 Journey into Nyx (JOU)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Journey into Nyx JOU · #100
勇力馴服
Texto impreso

積力～勇力馴服在第一個目標之外每有一個目標，便增加{2}{R}來施放。
獲得任意數量的目標生物之操控權直到回合結束。重置這些生物。它們獲得敏捷異能直到回合結束。

Ver impresión
勇力驯服
Texto impreso

积力～勇力驯服在第一个目标之外每有一个目标，便增加{2}{R}来施放。
获得任意数量的目标生物之操控权直到回合结束。重置这些生物。它们获得敏捷异能直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 勇力驯服 Journey into Nyx (JOU) #100
ZHT 勇力馴服 Journey into Nyx (JOU) #100

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Journey into Nyx JOU ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

勇力驯服

Harness by Force

Número de coleccionista
100
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

勇力馴服

Harness by Force

Número de coleccionista
100
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 力 Untamed Might 不驯之力 Carácter compartido: 服 Meekstone 驯服魔石 Carácter compartido: 馴 Goblin Roughrider 鬼怪驯骑师 Carácter compartido: 馴 Domestication 驯化 Carácter compartido: 馴 Mentor of the Meek 驯良明师 Carácter compartido: 馴 Trained Caracal 驯良狞猫 Carácter compartido: 馴 Wild Beastmaster 狂野驯兽师 Carácter compartido: 馴 Trained Condor 驯使兀鹰 Carácter compartido: 馴 Mardu Roughrider 瑪爾都馴騎師 Carácter compartido: 馴 Abzan Beastmaster 阿布赞驯兽师 Carácter compartido: 馴 Tajuru Beastmaster 特裘如驯兽师 Carácter compartido: 馴 Mina and Denn, Wildborn 不驯双生弥娜与丹恩

Más cartas en chino de esta colección

Aegis of the Gods 庇佑神使 Ajani's Presence 阿耶尼的风采 Akroan Mastiff 阿喀洛斯獒犬 Armament of Nyx 尼茲戰具 Banishing Light 驱逐明光 Dawnbringer Charioteers 送曉御夫 Deicide 弒神 Dictate of Heliod 赫利歐德的旨意