中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Harness by Force — 勇力驯服 / 勇力馴服
両方の文字体系に存在します
Harness by Force の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2014中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Strive — This spell costs {2}{R} more to cast for each target beyond the first.
Gain control of any number of target creatures until end of turn. Untap those creatures. They gain haste until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
勇力馴服
ZHS
勇力驯服
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
勇力馴服
簡体字中国語
勇力驯服
繁体字中国語名の変遷
- 勇力馴服 Journey into Nyx (JOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 勇力驯服 Journey into Nyx (JOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Journey into Nyx
JOU · #100
勇力馴服
印刷版を表示
印刷されたテキスト
積力～勇力馴服在第一個目標之外每有一個目標，便增加{2}{R}來施放。
獲得任意數量的目標生物之操控權直到回合結束。重置這些生物。它們獲得敏捷異能直到回合結束。
勇力驯服
印刷版を表示
印刷されたテキスト
积力～勇力驯服在第一个目标之外每有一个目标，便增加{2}{R}来施放。
获得任意数量的目标生物之操控权直到回合结束。重置这些生物。它们获得敏捷异能直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：力
Untamed Might
不驯之力
共通する文字：服
Meekstone
驯服魔石
共通する文字：馴
Goblin Roughrider
鬼怪驯骑师
共通する文字：馴
Domestication
驯化
共通する文字：馴
Mentor of the Meek
驯良明师
共通する文字：馴
Trained Caracal
驯良狞猫
共通する文字：馴
Wild Beastmaster
狂野驯兽师
共通する文字：馴
Trained Condor
驯使兀鹰
共通する文字：馴
Mardu Roughrider
瑪爾都馴騎師
共通する文字：馴
Abzan Beastmaster
阿布赞驯兽师
共通する文字：馴
Tajuru Beastmaster
特裘如驯兽师
共通する文字：馴
Mina and Denn, Wildborn
不驯双生弥娜与丹恩
Aegis of the Gods
Ajani's Presence
Akroan Mastiff
Armament of Nyx
Banishing Light
Dawnbringer Charioteers
Deicide
Dictate of Heliod