中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Trained Condor — 驯使兀鹰 / 馴使兀鷹
両方の文字体系に存在します
Trained Condor の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2013中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Creature — Bird
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Flying
Whenever this creature attacks, another target creature you control gains flying until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
馴使兀鷹
ZHS
驯使兀鹰
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
馴使兀鷹
簡体字中国語
驯使兀鹰
繁体字中国語名の変遷
- 馴使兀鷹 Magic 2014 (M14)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 驯使兀鹰 Magic 2014 (M14)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2014
M14 · #76
馴使兀鷹
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飛行每當馴使兀鷹攻擊時，另一個目標由你操控的生物獲得飛行異能直到回合結束。
驯使兀鹰
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行每当驯使兀鹰攻击时，另一个目标由你操控的生物获得飞行异能直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：兀
Vulturous Aven
兀鹰艾文
共通する文字：兀
Gorging Vulture
食屍兀鷹
共通する文字：使
Trained Armodon
驯使的盾皮象
共通する文字：使
Trained Cheetah
驯使的猎豹
共通する文字：使
Trained Jackal
驯使的豺狼
共通する文字：鷹
Suntail Hawk
旭羽翔鹰
共通する文字：兀
Aphetto Vulture
艾非托兀鹰
共通する文字：兀
Screeching Buzzard
尖响兀鹰
共通する文字：兀
Death's-Head Buzzard
骷髅头兀鹰
共通する文字：使
Courier Hawk
讯使翔鹰
共通する文字：兀
Vulturous Zombie
兀鹰灵俑
共通する文字：兀
Ironclaw Buzzardiers
铁爪兀鹰骑兵
Ajani, Caller of the Pride
Ajani's Chosen
Angelic Accord
Angelic Wall
Archangel of Thune
Auramancer
Banisher Priest
Blessing