Explorador de cartas chinas distintas

Trained Condor — 驯使兀鹰 / 馴使兀鷹

Existe en ambas escrituras

Explora Trained Condor en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2013Historial en chino
Magic 2014 · M14

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{U}
Tipo de carta
Creature — Bird
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Flying
Whenever this creature attacks, another target creature you control gains flying until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Magic 2014 (M14)
Primera impresión en chino tradicional Magic 2014 (M14)
Primera impresión en chino simplificado Magic 2014 (M14)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 馴使兀鷹
ZHS 驯使兀鹰

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

馴使兀鷹

Chino simplificado

驯使兀鹰

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 馴使兀鷹 Magic 2014 (M14)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 驯使兀鹰 Magic 2014 (M14)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Magic 2014 M14 · #76
馴使兀鷹
Texto impreso

飛行每當馴使兀鷹攻擊時，另一個目標由你操控的生物獲得飛行異能直到回合結束。

Ver impresión
驯使兀鹰
Texto impreso

飞行每当驯使兀鹰攻击时，另一个目标由你操控的生物获得飞行异能直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta carta.

ZHS 驯使兀鹰 Magic 2014 (M14) #76
ZHT 馴使兀鷹 Magic 2014 (M14) #76

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

驯使兀鹰

Trained Condor

Número de coleccionista
76
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

馴使兀鷹

Trained Condor

Número de coleccionista
76
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Primero se muestran las cartas con exactamente el mismo nombre chino impreso y, a continuación, otras cartas distintas que comparten uno o más caracteres con los nombres chinos registrados para esta carta.

Carácter compartido: 兀 Vulturous Aven 兀鹰艾文 Carácter compartido: 兀 Gorging Vulture 食屍兀鷹 Carácter compartido: 使 Trained Armodon 驯使的盾皮象 Carácter compartido: 使 Trained Cheetah 驯使的猎豹 Carácter compartido: 使 Trained Jackal 驯使的豺狼 Carácter compartido: 鷹 Suntail Hawk 旭羽翔鹰 Carácter compartido: 兀 Aphetto Vulture 艾非托兀鹰 Carácter compartido: 兀 Screeching Buzzard 尖响兀鹰 Carácter compartido: 兀 Death's-Head Buzzard 骷髅头兀鹰 Carácter compartido: 使 Courier Hawk 讯使翔鹰 Carácter compartido: 兀 Vulturous Zombie 兀鹰灵俑 Carácter compartido: 兀 Ironclaw Buzzardiers 铁爪兀鹰骑兵

Más cartas en chino de esta colección

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Angelic Accord 天恩相隨 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel of Thune 圖恩大天使 Auramancer 靈氣法師 Banisher Priest 逐令僧侶 Blessing 祝福