Explorador de identidad de cartas chinas

Giant Strength — 能力增强

Existe en ambas escrituras

Explora Giant Strength en chino a través de 6 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 6Total de impresiones en chino
  • 4ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 1995–1999Historial en chino
Classic Sixth Edition · 6ED

Resumen de la carta

Coste de maná
{R}{R}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2.

Texto de ambientación

「喔！能得到巨人的力量，真是太棒了！但若像巨人一样地使用，就太暴虐了。」\n～威廉·莎士比亚，恶有恶报

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 能力增强
ZHS 能力增强

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

能力增强

Chino simplificado

能力增强

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 能力增强 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 能力增强 Fifth Edition (5ED)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 能力增强 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #196
ZHS 能力增强 Fifth Edition (5ED) #233
ZHT Giant Strength Fifth Edition (5ED) #233
ZHT Giant Strength Tempest (TMP) #178
ZHS 能力增强 Classic Sixth Edition (6ED) #181
ZHT Giant Strength Classic Sixth Edition (6ED) #181

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Tempest TMP ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

能力增强

Giant Strength

Número de coleccionista
181
Rareza
Common
Lanzamiento

生物结界

Chino tradicional

Giant Strength

Giant Strength

Número de coleccionista
181
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

Giant Strength

Giant Strength

Colección
Tempest (TMP)
Número de coleccionista
178
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

能力增强

Giant Strength

Número de coleccionista
233
Rareza
Common
Lanzamiento

生物结界

Chino tradicional

Giant Strength

Giant Strength

Número de coleccionista
233
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 力 Psionic Entity 超能力存在体 Carácter compartido: 力 Energy Field 能量力场 Carácter compartido: 力 Primal Boost 原始增力 Carácter compartido: 力 Extra Arms 增添武力 Carácter compartido: 增 Pain Magnification 增强苦痛 Carácter compartido: 力 Strange Augmentation 奇異增力 Carácter compartido: 力 Violent Impact 强力冲击 Carácter compartido: 力 Massive Might 力量陡增 Carácter compartido: 力 Mighty Servant of Leuk-o 勒克歐的強力僕役 Carácter compartido: 强 Mightstone's Animation 强能石注能 Carácter compartido: 强 Urza, Powerstone Prodigy 强能石逸才克撒 Carácter compartido: 力 Weakstone's Subjugation 弱能石抑力

Más cartas en chino de esta colección

Animate Wall 赋与墙生命 Archangel 大天使 Ardent Militia 热心的义勇军 Armageddon 毁天灭地 Armored Pegasus 装甲飞马 Castle 城堡 Celestial Dawn 天界曙光 Circle of Protection: Black 反黑保护环