Chinese Card Identity Explorer

Giant Strength — 能力增强

Exists in both scripts

Explore Giant Strength in Chinese across 6 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 4ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 1995–1999Chinese history
Classic Sixth Edition · 6ED

Card overview

Mana cost
{R}{R}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Common

Oracle text

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2.

Flavor text

「喔！能得到巨人的力量，真是太棒了！但若像巨人一样地使用，就太暴虐了。」\n～威廉·莎士比亚，恶有恶报

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 能力增强
ZHS 能力增强

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

能力增强

Simplified Chinese

能力增强

Traditional Chinese name history

  1. 能力增强 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 能力增强 Fifth Edition (5ED)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 能力增强 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #196
ZHS 能力增强 Fifth Edition (5ED) #233
ZHT Giant Strength Fifth Edition (5ED) #233
ZHT Giant Strength Tempest (TMP) #178
ZHS 能力增强 Classic Sixth Edition (6ED) #181
ZHT Giant Strength Classic Sixth Edition (6ED) #181

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Tempest TMP ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

能力增强

Giant Strength

Collector number
181
Rarity
Common
Released

生物结界

Traditional Chinese

Giant Strength

Giant Strength

Collector number
181
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

Giant Strength

Giant Strength

Collector number
178
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

能力增强

Giant Strength

Collector number
233
Rarity
Common
Released

生物结界

Traditional Chinese

Giant Strength

Giant Strength

Collector number
233
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 力 Psionic Entity 超能力存在体 Shared character: 力 Energy Field 能量力场 Shared character: 力 Primal Boost 原始增力 Shared character: 力 Extra Arms 增添武力 Shared character: 增 Pain Magnification 增强苦痛 Shared character: 力 Strange Augmentation 奇異增力 Shared character: 力 Violent Impact 强力冲击 Shared character: 力 Massive Might 力量陡增 Shared character: 力 Mighty Servant of Leuk-o 勒克歐的強力僕役 Shared character: 强 Mightstone's Animation 强能石注能 Shared character: 强 Urza, Powerstone Prodigy 强能石逸才克撒 Shared character: 力 Weakstone's Subjugation 弱能石抑力

More Chinese cards from this set

Animate Wall 赋与墙生命 Archangel 大天使 Ardent Militia 热心的义勇军 Armageddon 毁天灭地 Armored Pegasus 装甲飞马 Castle 城堡 Celestial Dawn 天界曙光 Circle of Protection: Black 反黑保护环