Explorador de identidad de cartas chinas

Claim // Fame — 夺回 // 名誉 / 奪回 // 名譽

Existe en ambas escrituras

Explora Claim // Fame en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2017Historial en chino
Hour of Devastation · HOU

Resumen de la carta

Coste de maná
{B} // {1}{R}
Tipo de carta
Sorcery // Sorcery
Última rareza
Infrecuente

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Hour of Devastation (HOU)
Primera impresión en chino tradicional Hour of Devastation (HOU)
Primera impresión en chino simplificado Hour of Devastation (HOU)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 奪回 // 名譽
ZHS 夺回 // 名誉

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

奪回 // 名譽

Chino simplificado

夺回 // 名誉

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 奪回 // 名譽 Hour of Devastation (HOU)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 夺回 // 名誉 Hour of Devastation (HOU)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Hour of Devastation HOU · #150
奪回 // 名譽
Texto impreso

將目標總魔法力費用等於或小於2的生物牌從你的墳墓場移回戰場。

//

餘響（此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。）
直到回合結束，目標生物得+2/+0且獲得敏捷異能。

Ver impresión
夺回 // 名誉
Texto impreso

将目标总法术力费用等于或小于2的生物牌从你的坟墓场移回战场。

//

余响（此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。）
直到回合结束，目标生物得+2/+0且获得敏捷异能。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 夺回 // 名誉 Hour of Devastation (HOU) #150
ZHT 奪回 // 名譽 Hour of Devastation (HOU) #150

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

夺回 // 名誉

Claim // Fame

Número de coleccionista
150
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

奪回 // 名譽

Claim // Fame

Número de coleccionista
150
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 名 Price of Fame 名譽的代價 Carácter compartido: 夺 Merfolk Looter 掠奪人魚 Carácter compartido: 夺 Pillage 掠奪 Carácter compartido: 誉 Oyobi, Who Split the Heavens 破天央譽飛 Carácter compartido: 夺 Looter il-Kor 寇族黜人掠奪者 Carácter compartido: 夺 Memory Plunder 记忆劫夺 Carácter compartido: 夺 Deathbringer Liege 奪命王侯 Carácter compartido: 夺 Dross Ripper 蔓非沼奪魂犬 Carácter compartido: 夺 Morbid Plunder 病態劫奪 Carácter compartido: 夺 Chained Throatseeker 锁栓夺喉怪 Carácter compartido: 夺 Altar's Reap 祭壇奪命 Carácter compartido: 夺 Sensory Deprivation 剥夺感知

Más cartas en chino de esta colección

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫