Explorador de identidad de cartas chinas

Altar's Reap — 祭坛夺命 / 祭壇奪命

Existe en ambas escrituras

Explora Altar's Reap en chino a través de 9 impresiones de 6 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 9Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 6ZHSChino simplificado
  • 6Colecciones
  • 3Ediciones en ambas escrituras
  • 2011–2016Historial en chino
Conspiracy: Take the Crown · CN2

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{B}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Draw two cards.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Innistrad (ISD)
Primera impresión en chino tradicional Innistrad (ISD)
Primera impresión en chino simplificado Innistrad (ISD)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 3 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 祭壇奪命
ZHS 祭坛夺命

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

祭壇奪命

Chino simplificado

祭坛夺命

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 祭壇奪命 Innistrad (ISD)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 祭坛夺命 Innistrad (ISD)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Innistrad ISD · #86
祭壇奪命
Texto impreso

犧牲一個生物，以作為施放祭壇奪命的額外費用。
抽兩張牌。

Ver impresión
祭坛夺命
Texto impreso

牺牲一个生物，以作为施放祭坛夺命的额外费用。
抓两张牌。

Ver impresión
Magic 2014 M14 · #84
祭壇奪命
Texto impreso

犧牲一個生物，以作為施放祭壇奪命的額外費用。抽兩張牌。

Ver impresión
祭坛夺命
Texto impreso

牺牲一个生物，以作为施放祭坛夺命的额外费用。抓两张牌。

Ver impresión
Conspiracy CNS · #112
No registrado
祭坛夺命
Texto impreso

牺牲一个生物，以作为施放祭坛夺命的额外费用。
抓两张牌。

Ver impresión
Battle for Zendikar BFZ · #103
祭壇奪命
Texto impreso

犧牲一個生物，以作為施放祭壇奪命的額外費用。抽兩張牌。

Ver impresión
祭坛夺命
Texto impreso

牺牲一个生物，以作为施放祭坛夺命的额外费用。抓两张牌。

Ver impresión
Commander 2015 C15 · #112
No registrado
祭坛夺命
Texto impreso

牺牲一个生物，以作为施放祭坛夺命的额外费用。抓两张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 祭坛夺命 Innistrad (ISD) #86
ZHT 祭壇奪命 Innistrad (ISD) #86
ZHS 祭坛夺命 Magic 2014 (M14) #84
ZHT 祭壇奪命 Magic 2014 (M14) #84
ZHS 祭坛夺命 Conspiracy (CNS) #112
ZHS 祭坛夺命 Battle for Zendikar (BFZ) #103
ZHT 祭壇奪命 Battle for Zendikar (BFZ) #103
ZHS 祭坛夺命 Commander 2015 (C15) #112
ZHS 祭坛夺命 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #127

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Conspiracy CNS ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2015 C15 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

祭坛夺命

Altar's Reap

Número de coleccionista
127
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

祭坛夺命

Altar's Reap

Número de coleccionista
112
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

祭坛夺命

Altar's Reap

Número de coleccionista
103
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

祭壇奪命

Altar's Reap

Número de coleccionista
103
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

祭坛夺命

Altar's Reap

Número de coleccionista
112
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

祭坛夺命

Altar's Reap

Número de coleccionista
84
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

祭壇奪命

Altar's Reap

Número de coleccionista
84
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

祭坛夺命

Altar's Reap

Colección
Innistrad (ISD)
Número de coleccionista
86
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

祭壇奪命

Altar's Reap

Colección
Innistrad (ISD)
Número de coleccionista
86
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 命 Deathbringer Liege 奪命王侯 Carácter compartido: 坛 Altar of the Lost 逝者祭壇 Carácter compartido: 命 Reaper of the Wilds 蠻荒奪命妖 Carácter compartido: 坛 Altar of Dementia 癡呆祭壇 Carácter compartido: 坛 Altar of the Brood 族群祭壇 Carácter compartido: 命 Deathbringer Regent 奪命龍侯 Carácter compartido: 命 Deadly Visit 奪命造訪 Carácter compartido: 命 Grotesque Demise 怪诞夺命 Carácter compartido: 坛 Bloodsoaked Altar 浸血祭壇 Carácter compartido: 坛 Altar of the Pantheon 诸神祭坛 Carácter compartido: 命 Call of the Death-Dweller 奪命獅召喚 Carácter compartido: 命 Nethroi, Apex of Death 奪命霸獅涅司羅

Más cartas en chino de esta colección

Adriana's Valor 亚卓安娜之勇 Assemble the Rank and Vile 集尸成军 Echoing Boon 恩泽回响 Emissary's Ploy 密使手法 Hired Heist 雇佣抢匪 Hold the Perimeter 坚守阵线 Hymn of the Wilds 荒野赞歌 Incendiary Dissent 煽动异见