Explorer für chinesische Kartenidentitäten
Claim // Fame — 夺回 // 名誉 / 奪回 // 名譽
In beiden Schriften vorhanden
Entdecke Claim // Fame auf Chinesisch in 2 Druckversionen aus 1 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.
- 2Chinesische Drucke insgesamt
- 1ZHTTraditionelles Chinesisch
- 1ZHSVereinfachtes Chinesisch
- 1Sets
- 1Sets in beiden Schriftvarianten
- 2017Chinesische Geschichte
Kartenübersicht
- Manakosten
- {B} // {1}{R}
- Kartentyp
- Sorcery // Sorcery
- Neueste Seltenheit
- Ungewöhnlich
Meilensteine chinesischer Drucke
Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.
Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten
Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.
Traditionelles Chinesisch
奪回 // 名譽
Vereinfachtes Chinesisch
夺回 // 名誉
Namenshistorie in traditionellem Chinesisch
- 奪回 // 名譽 Hour of Devastation (HOU)
1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes
Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch
- 夺回 // 名誉 Hour of Devastation (HOU)
1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes
Traditionelles vs. vereinfachtes Chinesisch
Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.
Gedruckter Text
將目標總魔法力費用等於或小於2的生物牌從你的墳墓場移回戰場。
//
餘響(此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。)
直到回合結束,目標生物得+2/+0且獲得敏捷異能。
Gedruckter Text
将目标总法术力费用等于或小于2的生物牌从你的坟墓场移回战场。
//
余响(此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。)
直到回合结束,目标生物得+2/+0且获得敏捷异能。
Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben
Eine kompakte chronologische Übersicht über alle für diese Kartenidentität erfassten Druckversionen in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.
Sets mit dieser Karte auf Chinesisch
Alle chinesischsprachigen Druckversionen
Vereinfachtes Chinesisch
夺回 // 名誉
Claim // Fame
- Sammlernummer
- 150
- Seltenheit
- Uncommon
- Veröffentlicht
Traditionelles Chinesisch
奪回 // 名譽
Claim // Fame
- Sammlernummer
- 150
- Seltenheit
- Uncommon
- Veröffentlicht
Andere Karten mit diesem chinesischen Namen oder Schriftzeichen
Exakte Übereinstimmungen mit dem aufgedruckten Namen werden zuerst angezeigt, gefolgt von anderen chinesischen Kartenidentitäten, die Schriftzeichen mit den erfassten chinesischen Namen dieser Karte gemeinsam haben.
Gemeinsames Zeichen: 名
Price of Fame
名譽的代價
Gemeinsames Zeichen: 夺
Merfolk Looter
掠奪人魚
Gemeinsames Zeichen: 夺
Pillage
掠奪
Gemeinsames Zeichen: 誉
Oyobi, Who Split the Heavens
破天央譽飛
Gemeinsames Zeichen: 夺
Looter il-Kor
寇族黜人掠奪者
Gemeinsames Zeichen: 夺
Memory Plunder
记忆劫夺
Gemeinsames Zeichen: 夺
Deathbringer Liege
奪命王侯
Gemeinsames Zeichen: 夺
Dross Ripper
蔓非沼奪魂犬
Gemeinsames Zeichen: 夺
Morbid Plunder
病態劫奪
Gemeinsames Zeichen: 夺
Chained Throatseeker
锁栓夺喉怪
Gemeinsames Zeichen: 夺
Altar's Reap
祭壇奪命
Gemeinsames Zeichen: 夺
Sensory Deprivation
剥夺感知
Act of Heroism
Adorned Pouncer
Angel of Condemnation
Angel of the God-Pharaoh
Aven of Enduring Hope
Crested Sunmare
Dauntless Aven
Desert's Hold