Explorador de identidad de cartas chinas

Band Together — 携手出击 / 攜手出擊

Existe en ambas escrituras

Explora Band Together en chino a través de 6 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 6Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2019–2024Historial en chino
Ravnica Remastered · RVR

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{G}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Up to two target creatures you control each deal damage equal to their power to another target creature.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada War of the Spark (WAR)
Primera impresión en chino tradicional War of the Spark (WAR)
Primera impresión en chino simplificado War of the Spark (WAR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 攜手出擊
ZHS 携手出击

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

攜手出擊

Chino simplificado

携手出击

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 攜手出擊 War of the Spark (WAR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 携手出击 War of the Spark (WAR)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

War of the Spark WAR · #153
攜手出擊
Texto impreso

選擇至多兩個目標由你操控的生物和另一個目標生物。前者各依其力量對後者造成傷害。

Ver impresión
携手出击
Texto impreso

选择至多两个目标由你操控的生物和另一个目标生物。前者各依其力量对后者造成伤害。

Ver impresión
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #216
攜手出擊
Texto impreso

選擇至多兩個目標由你操控的生物和另一個目標生物。前者各依其力量對後者造成傷害。

Ver impresión
携手出击
Texto impreso

选择至多两个目标由你操控的生物和另一个目标生物。前者各依其力量对后者造成伤害。

Ver impresión
Jumpstart 2022 J22 · #631
No registrado
携手出击
Texto impreso

选择至多两个目标由你操控的生物和另一个目标生物。前者各依其力量对后者造成伤害。

Ver impresión
Ravnica Remastered RVR · #132
No registrado
携手出击
Texto impreso

至多两个目标由你操控的生物各依其力量对另一个目标生物造成伤害。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 携手出击 War of the Spark (WAR) #153
ZHT 攜手出擊 War of the Spark (WAR) #153
ZHS 携手出击 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #216
ZHT 攜手出擊 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #216
ZHS 携手出击 Jumpstart 2022 (J22) #631
ZHS 携手出击 Ravnica Remastered (RVR) #132

Ediciones que incluyen esta carta en chino

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

携手出击

Band Together

Número de coleccionista
132
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

携手出击

Band Together

Número de coleccionista
631
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

携手出击

Band Together

Número de coleccionista
153
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

攜手出擊

Band Together

Número de coleccionista
153
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 出 Assassin's Strike 殺手出擊 Carácter compartido: 击 Kruin Striker 克廉打擊手 Carácter compartido: 击 Fencing Ace 擊劍高手 Carácter compartido: 击 Firefist Striker 炎拳打擊手 Carácter compartido: 击 Atarka Pummeler 安塔卡族猛擊手 Carácter compartido: 手 Collective Brutality 攜手逞威 Carácter compartido: 手 Collective Defiance 攜手反抗 Carácter compartido: 手 Collective Effort 攜手合力 Carácter compartido: 击 Electrostatic Pummeler 靜電猛擊手 Carácter compartido: 击 Skywhaler's Shot 飞鲸猎手射击 Carácter compartido: 击 Sinuous Striker 蜷曲打擊手 Carácter compartido: 击 Spear Spewer 擊矛手

Más cartas en chino de esta colección

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领