中文卡牌身份探索器

Band Together — 携手出击 / 攜手出擊

存在于两种文字中

查看 Band Together 的中文版本：共 6 个印刷版本、涉及 4 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 6中文印刷总数
  • 2ZHT繁体中文
  • 4ZHS简体中文
  • 4系列
  • 2两种文字版本的系列
  • 2019–2024中文历史
Ravnica Remastered · RVR

卡牌概览

法力费用
{2}{G}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
普通

预言者文本

Up to two target creatures you control each deal damage equal to their power to another target creature.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 War of the Spark (WAR)
首次繁体中文印刷 War of the Spark (WAR)
首次简体中文印刷 War of the Spark (WAR)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 2 个双语系列
ZHT 攜手出擊
ZHS 携手出击

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

攜手出擊

简体中文

携手出击

繁体中文名称历史

  1. 攜手出擊 War of the Spark (WAR)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 携手出击 War of the Spark (WAR)

1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

War of the Spark WAR · #153
攜手出擊
印刷文本

選擇至多兩個目標由你操控的生物和另一個目標生物。前者各依其力量對後者造成傷害。

查看印刷版本
携手出击
印刷文本

选择至多两个目标由你操控的生物和另一个目标生物。前者各依其力量对后者造成伤害。

查看印刷版本
Jumpstart 2022 J22 · #631
未记录
携手出击
印刷文本

选择至多两个目标由你操控的生物和另一个目标生物。前者各依其力量对后者造成伤害。

查看印刷版本
Ravnica Remastered RVR · #132
未记录
携手出击
印刷文本

至多两个目标由你操控的生物各依其力量对另一个目标生物造成伤害。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 携手出击 War of the Spark (WAR) #153
ZHT 攜手出擊 War of the Spark (WAR) #153
ZHS 携手出击 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #216
ZHT 攜手出擊 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #216
ZHS 携手出击 Jumpstart 2022 (J22) #631
ZHS 携手出击 Ravnica Remastered (RVR) #132

收录此牌中文版本的系列

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

携手出击

Band Together

收藏编号
132
稀有度
Common
发行日期

简体中文

携手出击

Band Together

收藏编号
631
稀有度
Common
发行日期

简体中文

携手出击

Band Together

收藏编号
153
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

攜手出擊

Band Together

收藏编号
153
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：出 Assassin's Strike 殺手出擊 共用字符：击 Kruin Striker 克廉打擊手 共用字符：击 Fencing Ace 擊劍高手 共用字符：击 Firefist Striker 炎拳打擊手 共用字符：击 Atarka Pummeler 安塔卡族猛擊手 共用字符：手 Collective Brutality 攜手逞威 共用字符：手 Collective Defiance 攜手反抗 共用字符：手 Collective Effort 攜手合力 共用字符：击 Electrostatic Pummeler 靜電猛擊手 共用字符：击 Skywhaler's Shot 飞鲸猎手射击 共用字符：击 Sinuous Striker 蜷曲打擊手 共用字符：击 Spear Spewer 擊矛手

此系列的更多中文卡牌

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领