中文独立卡牌浏览器
Collective Brutality — 携手逞威 / 攜手逞威
存在于两种文字中
查看 Collective Brutality 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2016中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{B}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
Escalate—Discard a card. (Pay this cost for each mode chosen beyond the first.)
Choose one or more —
• Target opponent reveals their hand. You choose an instant or sorcery card from it. That player discards that card.
• Target creature gets -2/-2 until end of turn.
• Target opponent loses 2 life and you gain 2 life.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
攜手逞威
ZHS
携手逞威
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
攜手逞威
简体中文
携手逞威
繁体中文名称历史
- 攜手逞威 Eldritch Moon (EMN)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 携手逞威 Eldritch Moon (EMN)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Eldritch Moon
EMN · #85
攜手逞威
查看印刷版本
印刷文本
增效～棄一張牌。（第一個模式之外每多選一個模式，便須支付一次此費用。）
選擇一項或多項～
•目標對手展示其手牌。你選擇其中一張瞬間或巫術牌。該玩家棄掉該牌。
•目標生物得-2/-2直到回合結束。
•目標對手失去2點生命且你獲得2點生命。
携手逞威
查看印刷版本
印刷文本
增效～弃一张牌。（第一个模式之外每多选一个模式，便须支付一次此费用。）
选择一项或多项～
•目标对手展示其手牌。你选择其中一张瞬间或法术牌。该牌手弃掉该牌。
•目标生物得-2/-2直到回合结束。
•目标对手失去2点生命且你获得2点生命。
中文印刷时间线
按时间紧凑展示这张卡已记录的所有繁体与简体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
优先显示中文印刷牌名完全相同的卡牌，其后再显示与本卡已记录中文牌名含有相同汉字的其他独立卡牌。
共用字符：手
Collective Defiance
攜手反抗
共用字符：手
Collective Effort
攜手合力
共用字符：手
Band Together
攜手出擊
共用字符：手
Run Away Together
攜手奔逃
共用字符：手
Join the Dance
攜手共舞
共用字符：威
Augmenter Pugilist // Echoing Equation
增威拳手 // 迴波算式
共用字符：威
Hand of Vecna
威可那魔手
共用字符：携
Portable Hole
攜帶式次元洞
共用字符：携
Rhoda, Geist Avenger
攜魂復仇者洛妲
共用字符：手
Joint Exploration
携手探险
共用字符：手
Collective Resistance
携手抵抗
共用字符：手
Deathgrip
死亡手印
Abundant Maw
Decimator of the Provinces
Distended Mindbender
Drownyard Behemoth
Elder Deep-Fiend
Emrakul, the Promised End
Eternal Scourge
It of the Horrid Swarm