중국어 카드 정체성 탐색기

Collective Brutality — 携手逞威 / 攜手逞威

두 문자 체계 모두에 존재

Collective Brutality의 중국어판을 1개 세트의 2개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 2중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 1ZHS중국어 간체
  • 1세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2016중국어 역사
Eldritch Moon · EMN

카드 개요

마나 비용
{1}{B}
카드 유형
Sorcery
최신 희귀도
레어

오라클 텍스트

Escalate—Discard a card. (Pay this cost for each mode chosen beyond the first.)
Choose one or more —
• Target opponent reveals their hand. You choose an instant or sorcery card from it. That player discards that card.
• Target creature gets -2/-2 until end of turn.
• Target opponent loses 2 life and you gain 2 life.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Eldritch Moon (EMN)
최초 번체 중국어 인쇄본 Eldritch Moon (EMN)
최초 간체 중국어 인쇄본 Eldritch Moon (EMN)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 攜手逞威
ZHS 携手逞威

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

攜手逞威

중국어 간체

携手逞威

번체 중국어 이름 역사

  1. 攜手逞威 Eldritch Moon (EMN)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 携手逞威 Eldritch Moon (EMN)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Eldritch Moon EMN · #85
攜手逞威
인쇄된 문구

增效～棄一張牌。（第一個模式之外每多選一個模式，便須支付一次此費用。）
選擇一項或多項～
•目標對手展示其手牌。你選擇其中一張瞬間或巫術牌。該玩家棄掉該牌。
•目標生物得-2/-2直到回合結束。
•目標對手失去2點生命且你獲得2點生命。

인쇄본 보기
携手逞威
인쇄된 문구

增效～弃一张牌。（第一个模式之外每多选一个模式，便须支付一次此费用。）
选择一项或多项～
•目标对手展示其手牌。你选择其中一张瞬间或法术牌。该牌手弃掉该牌。
•目标生物得-2/-2直到回合结束。
•目标对手失去2点生命且你获得2点生命。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 携手逞威 Eldritch Moon (EMN) #85
ZHT 攜手逞威 Eldritch Moon (EMN) #85

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

携手逞威

Collective Brutality

수집 번호
85
희귀성
Rare
출시일

중국어 번체

攜手逞威

Collective Brutality

수집 번호
85
희귀성
Rare
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 手 Collective Defiance 攜手反抗 공통 문자: 手 Collective Effort 攜手合力 공통 문자: 手 Band Together 攜手出擊 공통 문자: 手 Run Away Together 攜手奔逃 공통 문자: 手 Join the Dance 攜手共舞 공통 문자: 威 Augmenter Pugilist // Echoing Equation 增威拳手 // 迴波算式 공통 문자: 威 Hand of Vecna 威可那魔手 공통 문자: 携 Portable Hole 攜帶式次元洞 공통 문자: 携 Rhoda, Geist Avenger 攜魂復仇者洛妲 공통 문자: 手 Joint Exploration 携手探险 공통 문자: 手 Collective Resistance 携手抵抗 공통 문자: 手 Deathgrip 死亡手印

이 세트의 다른 중국어 카드

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫