중국어 카드 정체성 탐색기

Run Away Together — 携手奔逃 / 攜手奔逃

두 문자 체계 모두에 존재

Run Away Together의 중국어판을 3개 세트의 6개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 6중국어 총 인쇄 수
  • 3ZHT중국어 번체
  • 3ZHS중국어 간체
  • 3세트
  • 3두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2019–2022중국어 역사
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

카드 개요

마나 비용
{1}{U}
카드 유형
Instant
최신 희귀도
커먼
예술가
Filip Burburan

오라클 텍스트

Choose two target creatures controlled by different players. Return those creatures to their owners' hands.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Throne of Eldraine (ELD)
최초 번체 중국어 인쇄본 Throne of Eldraine (ELD)
최초 간체 중국어 인쇄본 Throne of Eldraine (ELD)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 3개의 이중 언어 세트
ZHT 攜手奔逃
ZHS 携手奔逃

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

攜手奔逃

중국어 간체

携手奔逃

번체 중국어 이름 역사

  1. 攜手奔逃 Throne of Eldraine (ELD)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 携手奔逃 Throne of Eldraine (ELD)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Throne of Eldraine ELD · #62
攜手奔逃
인쇄된 문구

選擇兩個目標由不同玩家操控的生物。將這些生物移回其擁有者手上。

인쇄본 보기
携手奔逃
인쇄된 문구

选择两个目标由不同牌手操控的生物。将这些生物移回其拥有者手上。

인쇄본 보기
Commander Legends CMR · #87
攜手奔逃
인쇄된 문구

選擇兩個目標由不同玩家操控的生物。將這些生物移回其擁有者手上。

인쇄본 보기
携手奔逃
인쇄된 문구

选择两个目标由不同牌手操控的生物。将这些生物移回其拥有者手上。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 携手奔逃 Throne of Eldraine (ELD) #62
ZHT 攜手奔逃 Throne of Eldraine (ELD) #62
ZHS 携手奔逃 Commander Legends (CMR) #87
ZHT 攜手奔逃 Commander Legends (CMR) #87
ZHS 携手奔逃 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #92
ZHT 攜手奔逃 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #92

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander Legends CMR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

携手奔逃

Run Away Together

수집 번호
87
희귀성
Common
아티스트
Filip Burburan
출시일

중국어 번체

攜手奔逃

Run Away Together

수집 번호
87
희귀성
Common
아티스트
Filip Burburan
출시일

중국어 간체

携手奔逃

Run Away Together

수집 번호
62
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

攜手奔逃

Run Away Together

수집 번호
62
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 手 Collective Brutality 攜手逞威 공통 문자: 手 Collective Defiance 攜手反抗 공통 문자: 手 Collective Effort 攜手合力 공통 문자: 手 Band Together 攜手出擊 공통 문자: 手 Join the Dance 攜手共舞 공통 문자: 奔 Scuttling Death 逃奔亡灵 공통 문자: 携 Portable Hole 攜帶式次元洞 공통 문자: 携 Rhoda, Geist Avenger 攜魂復仇者洛妲 공통 문자: 手 Joint Exploration 携手探险 공통 문자: 手 Collective Resistance 携手抵抗 공통 문자: 手 Deathgrip 死亡手印 공통 문자: 手 Elvish Archers 妖精箭手

이 세트의 다른 중국어 카드

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術