Explorador de identidad de cartas chinas

Alhammarret's Archive — 阿哈玛瑞特的档案库 / 阿哈瑪瑞特的檔案庫

Existe en ambas escrituras

Explora Alhammarret's Archive en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2015–2021Historial en chino
Commander 2021 · C21

Resumen de la carta

Coste de maná
{5}
Tipo de carta
Legendary Artifact
Última rareza
Mítica
Artistas
Richard Wright

Texto del Oráculo

If you would gain life, you gain twice that much life instead.
If you would draw a card except the first one you draw in each of your draw steps, draw two cards instead.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Magic Origins (ORI)
Primera impresión en chino tradicional Magic Origins (ORI)
Primera impresión en chino simplificado Magic Origins (ORI)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 阿哈瑪瑞特的檔案庫
ZHS 阿哈玛瑞特的档案库

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

阿哈瑪瑞特的檔案庫

Chino simplificado

阿哈玛瑞特的档案库

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 阿哈瑪瑞特的檔案庫 Magic Origins (ORI)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 阿哈玛瑞特的档案库 Magic Origins (ORI)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Magic Origins ORI · #221
阿哈瑪瑞特的檔案庫
Texto impreso

如果你將獲得生命，則改為你獲得該數量兩倍的生命。如果你將抽一張牌，且這不是你於自己的每個抽牌步驟中所抽的第一張牌，則改為抽兩張牌。

Ver impresión
阿哈玛瑞特的档案库
Texto impreso

如果你将获得生命，则改为你获得该数量两倍的生命。如果你将抓一张牌，且这不是你于自己的每个抓牌步骤中所抓的第一张牌，则改为抓两张牌。

Ver impresión
Commander 2021 C21 · #233
阿哈瑪瑞特的檔案庫
Texto impreso

如果你將獲得生命，則改為你獲得該數量兩倍的生命。
如果你將抽一張牌，且這不是你於自己的每個抽牌步驟中所抽的第一張牌，則改為抽兩張牌。

Ver impresión
阿哈玛瑞特的档案库
Texto impreso

如果你将获得生命，则改为你获得该数量两倍的生命。
如果你将抓一张牌，且这不是你于自己的每个抓牌步骤中所抓的第一张牌，则改为抓两张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 阿哈玛瑞特的档案库 Magic Origins (ORI) #221
ZHT 阿哈瑪瑞特的檔案庫 Magic Origins (ORI) #221
ZHS 阿哈玛瑞特的档案库 Commander 2021 (C21) #233
ZHT 阿哈瑪瑞特的檔案庫 Commander 2021 (C21) #233

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

阿哈玛瑞特的档案库

Alhammarret's Archive

Número de coleccionista
233
Rareza
Mythic
Artista
Richard Wright
Lanzamiento

Chino tradicional

阿哈瑪瑞特的檔案庫

Alhammarret's Archive

Número de coleccionista
233
Rareza
Mythic
Artista
Richard Wright
Lanzamiento

Chino simplificado

阿哈玛瑞特的档案库

Alhammarret's Archive

Número de coleccionista
221
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino tradicional

阿哈瑪瑞特的檔案庫

Alhammarret's Archive

Número de coleccionista
221
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 哈 Alhammarret, High Arbiter 高等仲裁者阿哈瑪瑞特 Carácter compartido: 案 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Carácter compartido: 玛 Servant of Tymaret 提瑪瑞的僕從 Carácter compartido: 玛 Tymaret, Chosen from Death 死神擢拔的提瑪瑞 Carácter compartido: 特 Tiamat's Fanatics 提亞瑪特的狂信徒 Carácter compartido: 库 Kyren Archive 凯壬档案库 Carácter compartido: 哈 Halimar Depths 哈利瑪奧流 Carácter compartido: 库 Jace's Archivist 杰斯的书库辖员 Carácter compartido: 玛 Tymaret, the Murder King 谋杀王提玛瑞 Carácter compartido: 玛 Brimaz, King of Oreskos 俄瑞恣獅王布黎瑪 Carácter compartido: 案 Cranial Archive 颅内档案 Carácter compartido: 库 Kytheon, Hero of Akros // Gideon, Battle-Forged 阿喀洛斯英雄庫忒昂 // 百戰基定

Más cartas en chino de esta colección

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格