Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Wipe Away — 扫拂 / 掃拂

In beiden Schriften vorhanden

Entdecke Wipe Away auf Chinesisch in 3 Druckversionen aus 2 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

3Chinesische Drucke insgesamt
1ZHTTraditionelles Chinesisch
2ZHSVereinfachtes Chinesisch
2Sets
1Sets in beiden Schriftvarianten
2006–2021Chinesische Geschichte

Time Spiral Remastered · TSR

Kartenübersicht

Manakosten: {1}{U}{U}
Kartentyp: Instant
Neueste Seltenheit: Ungewöhnlich
Künstler: Jeff Miracola
Schlüsselwörter: Split second

Oracle-Text

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)
Return target permanent to its owner's hand.

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Time Spiral (TSP) 6. Oktober 2006

Erster Druck in traditionellem Chinesisch Time Spiral Remastered (TSR) 19. März 2021

Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Time Spiral (TSP) 6. Oktober 2006

Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 1 zweisprachige Sets

ZHT 掃拂

ZHS 扫拂

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

掃拂

Vereinfachtes Chinesisch

扫拂

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

掃拂 Time Spiral Remastered (TSR) 2021

1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

扫拂 Time Spiral (TSP) 2006

1 verschiedene gedruckte Namen · 2 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionelles vs. vereinfachtes Chinesisch

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Time Spiral TSP · #94 2006

Nicht erfasst

扫拂瞬间

Gedruckter Text

转瞬（只要此咒语在堆叠上，牌手便不能使用咒语或不是法术力异能的起动式异能。）\n将目标永久物移回其拥有者手上。

Druckausgabe anzeigen

Time Spiral Remastered TSR · #100 2021

掃拂

Gedruckter Text

轉瞬（只要此咒語在堆疊上，玩家便不能施放咒語或起動不是魔法力異能的異能。）
將目標永久物移回其擁有者手上。

Druckausgabe anzeigen

扫拂

Gedruckter Text

转瞬（只要此咒语在堆叠上，牌手便不能施放咒语或起动不是法术力异能的异能。）
将目标永久物移回其拥有者手上。

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine kompakte chronologische Übersicht über alle für diese Kartenidentität erfassten Druckversionen in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

2006-10-06 ZHS 扫拂 Time Spiral (TSP) #94

2021-03-19 ZHS 扫拂 Time Spiral Remastered (TSR) #100

2021-03-19 ZHT 掃拂 Time Spiral Remastered (TSR) #100

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Time Spiral TSP ZHS 1 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen →

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

扫拂

Wipe Away

Set: Time Spiral Remastered (TSR)
Sammlernummer: 100
Seltenheit: Uncommon
Künstler: Jeff Miracola
Veröffentlicht: 19. März 2021

Traditionelles Chinesisch

掃拂

Wipe Away

Set: Time Spiral Remastered (TSR)
Sammlernummer: 100
Seltenheit: Uncommon
Künstler: Jeff Miracola
Veröffentlicht: 19. März 2021

Vereinfachtes Chinesisch

扫拂

Wipe Away

Set: Time Spiral (TSP)
Sammlernummer: 94
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 6. Oktober 2006

瞬间

Andere Karten mit diesem chinesischen Namen oder Schriftzeichen

Exakte Übereinstimmungen mit dem aufgedruckten Namen werden zuerst angezeigt, gefolgt von anderen chinesischen Kartenidentitäten, die Schriftzeichen mit den erfassten chinesischen Namen dieser Karte gemeinsam haben.