Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Sylvan Messenger — 森林信驿 / 森林信驛

In beiden Schriften vorhanden

Entdecke Sylvan Messenger auf Chinesisch in 6 Druckversionen aus 3 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

6Chinesische Drucke insgesamt
3ZHTTraditionelles Chinesisch
3ZHSVereinfachtes Chinesisch
3Sets
3Sets in beiden Schriftvarianten
2001–2021Chinesische Geschichte

Kaldheim Commander · KHC

Kartenübersicht

Manakosten: {3}{G}
Kartentyp: Creature — Elf
Stärke / Widerstandskraft: 2 / 2
Neueste Seltenheit: Ungewöhnlich
Künstler: PINDURSKI
Schlüsselwörter: Trample

Oracle-Text

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
When this creature enters, reveal the top four cards of your library. Put all Elf cards revealed this way into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Apocalypse (APC) 4. Juni 2001

Erster Druck in traditionellem Chinesisch Apocalypse (APC) 4. Juni 2001

Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Apocalypse (APC) 4. Juni 2001

Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 3 zweisprachige Sets

ZHT 森林信驛

ZHS 森林信驿

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

森林信驛

Vereinfachtes Chinesisch

森林信驿

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

森林信驛 Magic Origins (ORI) 2015

1 verschiedene gedruckte Namen · 2 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

森林信驿 Apocalypse (APC) 2001

1 verschiedene gedruckte Namen · 3 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionelles vs. vereinfachtes Chinesisch

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Apocalypse APC · #87 2001

Sylvan Messenger Druckausgabe anzeigen

森林信驿 生物～地精

Gedruckter Text

践踏\n当森林信驿进场时，展示你牌库顶上的四张牌。将所有以此法展示的\n地精牌置于你的手上，并将其余的牌置于你的牌库底。

Druckausgabe anzeigen

Magic Origins ORI · #199 2015

森林信驛

Gedruckter Text

踐踏（此生物攻擊時造成之過量戰鬥傷害能對防禦玩家或鵬洛客造成之。）當森林信驛進戰場時，展示你牌庫頂的四張牌。將以此法展示的所有妖精牌置於你手上，其餘則以任意順序置於你的牌庫底。

Druckausgabe anzeigen

森林信驿

Gedruckter Text

践踏（此生物攻击时造成之过量战斗伤害能对防御牌手或鹏洛客造成之。）当森林信驿进战场时，展示你牌库顶的四张牌。将以此法展示的所有妖精牌置于你手上，其余则以任意顺序置于你的牌库底。

Druckausgabe anzeigen

Kaldheim Commander KHC · #75 2021

森林信驛

Gedruckter Text

踐踏
當森林信驛進戰場時，展示你牌庫頂的四張牌。將以此法展示的所有妖精牌置於你手上，其餘則以任意順序置於你的牌庫底。

Druckausgabe anzeigen

森林信驿

Gedruckter Text

践踏
当森林信驿进战场时，展示你牌库顶的四张牌。将以此法展示的所有妖精牌置于你手上，其余则以任意顺序置于你的牌库底。

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine kompakte chronologische Übersicht über alle für diese Kartenidentität erfassten Druckversionen in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

2001-06-04 ZHS 森林信驿 Apocalypse (APC) #87

2001-06-04 ZHT Sylvan Messenger Apocalypse (APC) #87

2015-07-17 ZHS 森林信驿 Magic Origins (ORI) #199

2015-07-17 ZHT 森林信驛 Magic Origins (ORI) #199

2021-02-05 ZHS 森林信驿 Kaldheim Commander (KHC) #75

2021-02-05 ZHT 森林信驛 Kaldheim Commander (KHC) #75

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Apocalypse APC ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen →

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

森林信驿

Sylvan Messenger

Set: Kaldheim Commander (KHC)
Sammlernummer: 75
Seltenheit: Uncommon
Künstler: PINDURSKI
Veröffentlicht: 5. Februar 2021

Traditionelles Chinesisch

森林信驛

Sylvan Messenger

Set: Kaldheim Commander (KHC)
Sammlernummer: 75
Seltenheit: Uncommon
Künstler: PINDURSKI
Veröffentlicht: 5. Februar 2021

Vereinfachtes Chinesisch

森林信驿

Sylvan Messenger

Set: Magic Origins (ORI)
Sammlernummer: 199
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 17. Juli 2015

Traditionelles Chinesisch

森林信驛

Sylvan Messenger

Set: Magic Origins (ORI)
Sammlernummer: 199
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 17. Juli 2015

Vereinfachtes Chinesisch

森林信驿

Sylvan Messenger

Set: Apocalypse (APC)
Sammlernummer: 87
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 4. Juni 2001

生物～地精

Traditionelles Chinesisch

Sylvan Messenger

Set: Apocalypse (APC)
Sammlernummer: 87
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 4. Juni 2001

Andere Karten mit diesem chinesischen Namen oder Schriftzeichen

Exakte Übereinstimmungen mit dem aufgedruckten Namen werden zuerst angezeigt, gefolgt von anderen chinesischen Kartenidentitäten, die Schriftzeichen mit den erfassten chinesischen Namen dieser Karte gemeinsam haben.