中文卡牌識別探索器
Vapor Snag — 毒气阻碍 / 毒氣阻礙
兩種文字中皆存在
查看 Vapor Snag 的中文版本：共 3 個印刷版本、涉及 2 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。
- 3中文印刷總數
- 1ZHT繁體中文
- 2ZHS簡體中文
- 2系列
- 1兩種文字版本的系列
- 2011–2015中文歷史
卡牌概覽
- 法術力費用
- {U}
- 卡牌類型
- Instant
- 最新稀有度
- 普通
神諭文本
Return target creature to its owner's hand. Its controller loses 1 life.
中文印刷里程碑
這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。
ZHT
毒氣阻礙
ZHS
毒气阻碍
中文名稱與語言變體
同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。
繁體中文
毒氣阻礙
簡體中文
毒气阻碍
繁體中文名稱歷史
- 毒氣阻礙 New Phyrexia (NPH)
1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本
簡體中文名稱歷史
- 毒气阻碍 New Phyrexia (NPH)
1 個不同的印刷名稱 · 2 個不同的印刷文字版本
繁體中文與簡體中文
依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。
New Phyrexia
NPH · #48
毒氣阻礙
查看印刷版本
印刷文字
將目標生物移回其擁有者手上。 其操控者失去1點生命。
毒气阻碍
查看印刷版本
印刷文字
将目标生物移回其拥有者手上。 其操控者失去1点生命。
Modern Masters 2015
MM2 · #66
未記錄
毒气阻碍
查看印刷版本
印刷文字
将目标生物移回其拥有者手上。其操控者失去1点生命。
中文印刷時間表
以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。
收錄此牌中文版的系列
所有中文印刷版本
其他具有此中文名稱或共用字元的牌
完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。
共用字元：毒
Consuming Vapors
化骨毒氣
共用字元：毒
Mephitic Vapors
惡臭毒氣
共用字元：毒
Suffocating Fumes
窒塞毒氣
共用字元：气
Air Elemental
大氣元素
共用字元：气
Goblin Balloon Brigade
鬼怪熱氣球旅
共用字元：气
Righteousness
正氣
共用字元：气
Last Breath
嚥氣
共用字元：毒
Venomous Breath
剧毒气息
共用字元：气
Aura Mutation
靈氣突變
共用字元：气
Skizzik
嘶氣客
共用字元：气
Auramancer
靈氣法師
共用字元：碍
Hindering Touch
阻碍之触
All Is Dust
Artisan of Kozilek
Emrakul, the Aeons Torn
Karn Liberated
Kozilek, Butcher of Truth
Ulamog, the Infinite Gyre
Ulamog's Crusher
Apostle's Blessing