中文卡牌識別探索器

Utopia Sprawl — 理想境蔓生

兩種文字中皆存在

查看 Utopia Sprawl 的中文版本：共 7 個印刷版本、涉及 5 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 7中文印刷總數
  • 1ZHT繁體中文
  • 6ZHS簡體中文
  • 5系列
  • 1兩種文字版本的系列
  • 2006–2024中文歷史
Ravnica Remastered · RVR

卡牌概覽

法術力費用
{G}
卡牌類型
Enchantment — Aura
最新稀有度
非普通
藝術家
Ron Spears

神諭文本

Enchant Forest
As this Aura enters, choose a color.
Whenever enchanted Forest is tapped for mana, its controller adds an additional one mana of the chosen color.

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Dissension (DIS)
首次繁體中文印刷 Forgotten Realms Commander (AFC)
首次簡體中文印刷 Dissension (DIS)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 1 個雙語系列
ZHT 理想境蔓生
ZHS 理想境蔓生

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

理想境蔓生

簡體中文

理想境蔓生

繁體中文名稱歷史

  1. 理想境蔓生 Forgotten Realms Commander (AFC)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

  1. 理想境蔓生 Dissension (DIS)

1 個不同的印刷名稱 · 3 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Dissension DIS · #99
未記錄
理想境蔓生 结界～灵气
印刷文字

树林结界\n于理想境蔓生进场时，选择一种颜色。\n每当受此结界的树林横置以产生法术力时，其操控者加一点所选颜色的法术力到他的法术力池中。

查看印刷版本
Masters 25 A25 · #192
未記錄
理想境蔓生
印刷文字

结附于树林
于理想境蔓生进战场时，选择一种颜色。
每当所结附的树林横置以产生法术力时，其操控者加一点所选颜色的法术力到其法术力池中。（会得到原本该有的法术力，并加上此份法术力。）

查看印刷版本
Forgotten Realms Commander AFC · #172
理想境蔓生
印刷文字

結附於樹林
於理想境蔓生進戰場時，選擇一種顏色。
每當橫置所結附的樹林以產生魔法力時，其操控者額外加一點所選顏色的魔法力。

查看印刷版本
理想境蔓生
印刷文字

结附于树林
于理想境蔓生进战场时，选择一种颜色。
每当横置所结附的树林以产生法术力时，其操控者额外加一点所选颜色的法术力。

查看印刷版本
Wilds of Eldraine: Enchanting Tales WOT · #63
未記錄
理想境蔓生
印刷文字

结附于树林
于理想境蔓生进战场时，选择一种颜色。
每当横置所结附的树林以产生法术力时，其操控者额外加一点所选颜色的法术力。

查看印刷版本
Ravnica Remastered RVR · #159
未記錄
理想境蔓生
印刷文字

结附于树林
于理想境蔓生进战场时，选择一种颜色。
每当横置所结附的树林以产生法术力时，其操控者额外加一点所选颜色的法术力。

查看印刷版本
Ravnica Remastered RVR · #355
未記錄
理想境蔓生
印刷文字

结附于树林
于理想境蔓生进战场时，选择一种颜色。
每当横置所结附的树林以产生法术力时，其操控者额外加一点所选颜色的法术力。

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHS 理想境蔓生 Dissension (DIS) #99
ZHS 理想境蔓生 Masters 25 (A25) #192
ZHS 理想境蔓生 Forgotten Realms Commander (AFC) #172
ZHT 理想境蔓生 Forgotten Realms Commander (AFC) #172
ZHS 理想境蔓生 Wilds of Eldraine: Enchanting Tales (WOT) #63
ZHS 理想境蔓生 Ravnica Remastered (RVR) #159
ZHS 理想境蔓生 Ravnica Remastered (RVR) #355

收錄此牌中文版的系列

Dissension DIS ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Masters 25 A25 ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Wilds of Eldraine: Enchanting Tales WOT ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Ravnica Remastered RVR ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

理想境蔓生

Utopia Sprawl

收藏編號
159
稀有度
Uncommon
發行日期

簡體中文

理想境蔓生

Utopia Sprawl

收藏編號
355
稀有度
Uncommon
發行日期

簡體中文

理想境蔓生

Utopia Sprawl

收藏編號
172
稀有度
Common
藝術家
Ron Spears
發行日期

繁體中文

理想境蔓生

Utopia Sprawl

收藏編號
172
稀有度
Common
藝術家
Ron Spears
發行日期

簡體中文

理想境蔓生

Utopia Sprawl

收藏編號
192
稀有度
Uncommon
發行日期

簡體中文

理想境蔓生

Utopia Sprawl

收藏編號
99
稀有度
Common
發行日期

结界～灵气

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：境 Urban Utopia 城市理想境 共用字元：境 Zegana, Utopian Speaker 理想境议员洁加娜 共用字元：生 Saproling Infestation 腐生蔓延 共用字元：理 Biorhythm 生理韵律 共用字元：理 Golgari Germination 葛加理式萌生 共用字元：生 Overgrown Tomb 蔓生墓園 共用字元：生 Overgrown Battlement 蔓生城垛 共用字元：生 Fungal Sprouting 真菌蔓生 共用字元：理 Oviya Pashiri, Sage Lifecrafter 铸生智者奥薇亚帕西理 共用字元：生 Overgrown Armasaur 蔓生悍掃龍 共用字元：生 Overgrown Arch 蔓生植拱 共用字元：生 Overgrown Farmland 蔓生農地

此系列的更多中文卡牌

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领