中文卡牌身份探索器
Typhoid Rats — 伤寒鼠 / 傷寒鼠
存在于两种文字中
查看 Typhoid Rats 的中文版本：共 8 个印刷版本、涉及 5 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 8中文印刷总数
- 3ZHT繁体中文
- 5ZHS简体中文
- 5系列
- 3两种文字版本的系列
- 2011–2022中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {B}
- 卡牌类型
- Creature — Rat
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
傷寒鼠
ZHS
伤寒鼠
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
傷寒鼠
简体中文
伤寒鼠
繁体中文名称历史
- 傷寒鼠 Innistrad (ISD)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 伤寒鼠 Innistrad (ISD)
1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Innistrad
ISD · #120
傷寒鼠
查看印刷版本
印刷文本
死觸 （它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）
伤寒鼠
查看印刷版本
印刷文本
死触 （它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
Conspiracy
CNS · #130
未记录
伤寒鼠
查看印刷版本
印刷文本
死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
Magic 2015
M15 · #118
傷寒鼠
查看印刷版本
印刷文本
死觸（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）
伤寒鼠
查看印刷版本
印刷文本
死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
Fate Reforged
FRF · #89
傷寒鼠
查看印刷版本
印刷文本
死觸（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）
伤寒鼠
查看印刷版本
印刷文本
死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
Jumpstart 2022
J22 · #480
未记录
伤寒鼠
查看印刷版本
印刷文本
死触
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：伤
Mutilate
殘肢毀傷
共用字符：伤
Traumatic Visions
創傷幻象
共用字符：伤
Trigon of Mending
癒傷三角
共用字符：伤
Virulent Wound
猛毒傷
共用字符：伤
Festerhide Boar
潰傷野豬
共用字符：伤
Stab Wound
刺創傷
共用字符：伤
Festergloom
潰傷幽霧
共用字符：伤
Debilitating Injury
虛弱創傷
共用字符：伤
Collateral Damage
連帶傷害
共用字符：伤
Friendly Fire
误伤
共用字符：伤
Festering Mummy
潰傷木乃伊
共用字符：伤
Insult // Injury
侮辱 // 致傷
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher