中文卡牌身份探索器

Insult // Injury — 侮辱 // 致伤 / 侮辱 // 致傷

存在于两种文字中

查看 Insult // Injury 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2017中文历史
Amonkhet · AKH

卡牌概览

法力费用
{2}{R} // {2}{R}
卡牌类型
Sorcery // Sorcery
最新稀有度
稀有

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Amonkhet (AKH)
首次繁体中文印刷 Amonkhet (AKH)
首次简体中文印刷 Amonkhet (AKH)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 侮辱 // 致傷
ZHS 侮辱 // 致伤

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

侮辱 // 致傷

简体中文

侮辱 // 致伤

繁体中文名称历史

  1. 侮辱 // 致傷 Amonkhet (AKH)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 侮辱 // 致伤 Amonkhet (AKH)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Amonkhet AKH · #213
侮辱 // 致傷
印刷文本

本回合中，傷害不能被防止。本回合中，如果由你操控的某來源將造成傷害，則改為它造成兩倍的傷害。

//

餘響（此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。）
致傷對目標生物造成2點傷害，並對目標玩家造成2點傷害。

查看印刷版本
侮辱 // 致伤
印刷文本

本回合中，伤害不能被防止。本回合中，如果由你操控的某来源将造成伤害，则改为它造成两倍的伤害。

//

余响（此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。）
致伤对目标生物造成2点伤害，并对目标牌手造成2点伤害。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 侮辱 // 致伤 Amonkhet (AKH) #213
ZHT 侮辱 // 致傷 Amonkhet (AKH) #213

收录此牌中文版本的系列

Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

侮辱 // 致伤

Insult // Injury

收藏编号
213
稀有度
Rare
发行日期

繁体中文

侮辱 // 致傷

Insult // Injury

收藏编号
213
稀有度
Rare
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：伤 Mortal Wound 致命创伤 共用字符：伤 Mutilate 殘肢毀傷 共用字符：伤 Traumatic Visions 創傷幻象 共用字符：伤 Trigon of Mending 癒傷三角 共用字符：伤 Virulent Wound 猛毒傷 共用字符：伤 Festerhide Boar 潰傷野豬 共用字符：伤 Typhoid Rats 傷寒鼠 共用字符：伤 Stab Wound 刺創傷 共用字符：伤 Festergloom 潰傷幽霧 共用字符：伤 Debilitating Injury 虛弱創傷 共用字符：伤 Collateral Damage 連帶傷害 共用字符：伤 Friendly Fire 误伤

此系列的更多中文卡牌

Angel of Sanctions 懲戒天使 Anointed Procession 聖洗者行列 Anointer Priest 聖洗僧侶 Approach of the Second Sun 神日迫臨 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Binding Mummy 綑縛木乃伊 Cartouche of Solidarity 團結魔符 Cast Out 斥逐