Chinese Card Identity Explorer

Typhoid Rats — 伤寒鼠 / 傷寒鼠

Exists in both scripts

Explore Typhoid Rats in Chinese across 8 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 8Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2011–2022Chinese history
Jumpstart 2022 · J22

Card overview

Mana cost
{B}
Card type
Creature — Rat
Latest rarity
Common

Oracle text

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad (ISD)
First Traditional Chinese printing Innistrad (ISD)
First Simplified Chinese printing Innistrad (ISD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 傷寒鼠
ZHS 伤寒鼠

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

傷寒鼠

Simplified Chinese

伤寒鼠

Traditional Chinese name history

  1. 傷寒鼠 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 伤寒鼠 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad ISD · #120
傷寒鼠
Printed text

死觸 （它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）

View printing
伤寒鼠
Printed text

死触 （它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）

View printing
Conspiracy CNS · #130
Not recorded
伤寒鼠
Printed text

死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）

View printing
Magic 2015 M15 · #118
傷寒鼠
Printed text

死觸（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）

View printing
伤寒鼠
Printed text

死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）

View printing
Fate Reforged FRF · #89
傷寒鼠
Printed text

死觸（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）

View printing
伤寒鼠
Printed text

死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 伤寒鼠 Innistrad (ISD) #120
ZHT 傷寒鼠 Innistrad (ISD) #120
ZHS 伤寒鼠 Conspiracy (CNS) #130
ZHS 伤寒鼠 Magic 2015 (M15) #118
ZHT 傷寒鼠 Magic 2015 (M15) #118
ZHS 伤寒鼠 Fate Reforged (FRF) #89
ZHT 傷寒鼠 Fate Reforged (FRF) #89
ZHS 伤寒鼠 Jumpstart 2022 (J22) #480

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Conspiracy CNS ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

伤寒鼠

Typhoid Rats

Collector number
480
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

伤寒鼠

Typhoid Rats

Collector number
89
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

傷寒鼠

Typhoid Rats

Collector number
89
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

伤寒鼠

Typhoid Rats

Collector number
118
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

傷寒鼠

Typhoid Rats

Collector number
118
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

伤寒鼠

Typhoid Rats

Collector number
130
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

伤寒鼠

Typhoid Rats

Collector number
120
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

傷寒鼠

Typhoid Rats

Collector number
120
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 伤 Mutilate 殘肢毀傷 Shared character: 伤 Traumatic Visions 創傷幻象 Shared character: 伤 Trigon of Mending 癒傷三角 Shared character: 伤 Virulent Wound 猛毒傷 Shared character: 伤 Festerhide Boar 潰傷野豬 Shared character: 伤 Stab Wound 刺創傷 Shared character: 伤 Festergloom 潰傷幽霧 Shared character: 伤 Debilitating Injury 虛弱創傷 Shared character: 伤 Collateral Damage 連帶傷害 Shared character: 伤 Friendly Fire 误伤 Shared character: 伤 Festering Mummy 潰傷木乃伊 Shared character: 伤 Insult // Injury 侮辱 // 致傷

More Chinese cards from this set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技