中文卡牌身份探索器
Parallel Lives — 平行生命
存在于两种文字中
查看 Parallel Lives 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2011–2023中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{G}
- 卡牌类型
- Enchantment
- 最新稀有度
- 秘稀
预言者文本
If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
平行生命
ZHS
平行生命
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
平行生命
简体中文
平行生命
繁体中文名称历史
- 平行生命 Innistrad (ISD)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 平行生命 Innistrad (ISD)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Innistrad
ISD · #199
平行生命
查看印刷版本
印刷文本
如果某效應將把一個或數個衍生物在你的操控下放進戰場，則它改為將兩倍數量的該類衍生物放進戰場。
平行生命
查看印刷版本
印刷文本
如果某效应将把一个或数个衍生物在你的操控下放进战场，则它改为将两倍数量的该类衍生物放进战场。
Wilds of Eldraine: Enchanting Tales
WOT · #58
未记录
平行生命
查看印刷版本
印刷文本
如果某效应将在你的操控下派出一个或数个衍生物，则改为它派出两倍数量的该类衍生物。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：命
Animate Artifact
赋与神器生命
共用字符：命
Animate Wall
赋与墙生命
共用字符：命
Lifeforce
生命之力
共用字符：命
Lifelace
生命纹饰
共用字符：命
Lifetap
生命泉源
共用字符：命
Stream of Life
生命之源
共用字符：命
Life // Death
生命 // 死亡
共用字符：命
Life Burst
生命爆发
共用字符：平
Parallel Evolution
平行演化
共用字符：平
Parallel Thoughts
平行思绪
共用字符：命
Iname, Life Aspect
否命生相
共用字符：命
Reweave
重纺生命
Blind Obedience
Dawn of Hope
Grasp of Fate
Greater Auramancy
Griffin Aerie
Intangible Virtue
Karmic Justice
Knightly Valor