中文卡牌身份探索器
Painful Lesson — 惨痛教训 / 慘痛教訓
存在于两种文字中
查看 Painful Lesson 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2017–2018中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{B}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Target player draws two cards and loses 2 life.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
慘痛教訓
ZHS
惨痛教训
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
慘痛教訓
简体中文
惨痛教训
繁体中文名称历史
- 慘痛教訓 Amonkhet (AKH)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 惨痛教训 Amonkhet (AKH)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Amonkhet
AKH · #102
慘痛教訓
查看印刷版本
印刷文本
目標玩家抽兩張牌且失去2點生命。
惨痛教训
查看印刷版本
印刷文本
目标牌手抓两张牌且失去2点生命。
Battlebond
BBD · #154
未记录
惨痛教训
查看印刷版本
印刷文本
目标牌手抓两张牌且失去2点生命。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：教
Tragic Lesson
悲痛教训
共用字符：惨
Agonizing Memories
惨痛的回忆
共用字符：惨
Agonizing Demise
惨痛伤亡
共用字符：訓
Training Drone
受训奴兽
共用字符：訓
Rebuke
训斥
共用字符：訓
Abzan Falconer
阿布赞训隼兵
共用字符：訓
Weapons Trainer
武器训练师
共用字符：訓
Sage of Ancient Lore // Werewolf of Ancient Hunger
古训智者 // 恒饥狼人
共用字符：惨
Grizzled Angler // Grisly Anglerfish
蒼鬢漁夫 // 慘怖怪魚
共用字符：訓
Sparring Construct
戰訓組構體
共用字符：訓
Arrester's Admonition
逮捕人的训诫
共用字符：訓
Burning-Yard Trainer
燼煉場訓練師
Will Kenrith
Rowan Kenrith
Regna, the Redeemer
Krav, the Unredeemed
Zndrsplt, Eye of Wisdom
Okaun, Eye of Chaos
Virtus the Veiled
Gorm the Great