中文卡牌身份探索器

Mana Leak — 魔力流失

存在于两种文字中

查看 Mana Leak 的中文版本：共 11 个印刷版本、涉及 8 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 11中文印刷总数
  • 4ZHT繁体中文
  • 7ZHS简体中文
  • 8系列
  • 3两种文字版本的系列
  • 1998–2022中文历史
Double Masters 2022 · 2X2

卡牌概览

法力费用
{1}{U}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
普通

预言者文本

Counter target spell unless its controller pays {3}.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Stronghold (STH)
首次繁体中文印刷 Stronghold (STH)
首次简体中文印刷 Eighth Edition (8ED)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 3 个双语系列
ZHT 魔力流失
ZHS 魔力流失

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

魔力流失

简体中文

魔力流失

繁体中文名称历史

  1. 魔力流失 Stronghold (STH)

1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 魔力流失 Eighth Edition (8ED)

1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Stronghold STH · #36
魔力流失 干涉
印刷文本

除非目标咒语的施放者额外再支付o3，否则反击该咒语。

查看印刷版本
未记录
Ninth Edition 9ED · #86
未记录
魔力流失 瞬间
印刷文本

除非目标咒语的操控者支付{3}，否则反击该咒语。

查看印刷版本
Magic 2011 M11 · #62
魔力流失
印刷文本

除非目標咒語的操控者支付{3}，否則反擊該咒語。

查看印刷版本
魔力流失 瞬间
印刷文本

除非目标咒语的操控者支付{3}，否则反击该咒语。

查看印刷版本
Magic 2012 M12 · #63
魔力流失
印刷文本

除非目標咒語的操控者支付{3}，否則反擊該咒語。

查看印刷版本
魔力流失
印刷文本

除非目标咒语的操控者支付{3}，否则反击该咒语。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT 魔力流失 Stronghold (STH) #36
ZHS 魔力流失 Eighth Edition (8ED) #89
ZHT Mana Leak Eighth Edition (8ED) #89
ZHS 魔力流失 Ninth Edition (9ED) #86
ZHS 魔力流失 Magic 2011 (M11) #62
ZHT 魔力流失 Magic 2011 (M11) #62
ZHS 魔力流失 Magic 2012 (M12) #63
ZHT 魔力流失 Magic 2012 (M12) #63
ZHS 魔力流失 Modern Masters 2015 (MM2) #50
ZHS 魔力流失 Iconic Masters (IMA) #66
ZHS 魔力流失 Double Masters 2022 (2X2) #58

收录此牌中文版本的系列

Stronghold STH ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Ninth Edition 9ED ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Iconic Masters IMA ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Double Masters 2022 2X2 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

魔力流失

Mana Leak

收藏编号
58
稀有度
Common
发行日期

简体中文

魔力流失

Mana Leak

收藏编号
66
稀有度
Common
发行日期

简体中文

魔力流失

Mana Leak

收藏编号
50
稀有度
Common
发行日期

简体中文

魔力流失

Mana Leak

收藏编号
63
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

魔力流失

Mana Leak

收藏编号
63
稀有度
Common
发行日期

简体中文

魔力流失

Mana Leak

收藏编号
62
稀有度
Common
发行日期

瞬间

繁体中文

魔力流失

Mana Leak

收藏编号
62
稀有度
Common
发行日期

简体中文

魔力流失

Mana Leak

收藏编号
86
稀有度
Common
发行日期

瞬间

简体中文

魔力流失

Mana Leak

收藏编号
89
稀有度
Common
发行日期

瞬间

繁体中文

Mana Leak

Mana Leak

收藏编号
89
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

魔力流失

Mana Leak

收藏编号
36
稀有度
Common
发行日期

干涉

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：力 Manaplasm 魔力流浆 共用字符：力 Counterflux 魔力斷流 共用字符：力 Mana Confluence 魔力聚流 共用字符：力 Black Mana Battery 黑魔法力电池 共用字符：力 Blue Mana Battery 蓝魔法力电池 共用字符：力 Channel 魔力通道 共用字符：力 Green Mana Battery 绿魔法力电池 共用字符：力 Mana Clash 魔法力碰撞 共用字符：力 Mana Flare 魔法力闪光 共用字符：力 Mana Short 魔力散尽 共用字符：力 Mana Vault 魔法力库 共用字符：力 Manabarbs 魔法力倒钩

此系列的更多中文卡牌

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降