中文卡牌身份探索器
Jalum Tome — 贾伦的巨著 / 贾伦的钜著
存在于两种文字中
查看 Jalum Tome 的中文版本：共 12 个印刷版本、涉及 7 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 12中文印刷总数
- 4ZHT繁体中文
- 8ZHS简体中文
- 7系列
- 4两种文字版本的系列
- 1997–2023中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}
- 卡牌类型
- Artifact — Book
- 最新稀有度
- 普通
- 艺术家
- Jerry Tiritilli
预言者文本
{2}, {T}: Draw a card, then discard a card.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
賈倫的鉅著
ZHS
贾伦的巨著
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
賈倫的鉅著
简体中文
贾伦的巨著 · 贾伦的钜著
繁体中文名称历史
- 賈倫的鉅著 Commander Legends (CMR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 贾伦的巨著 Fifth Edition (5ED)
- 贾伦的钜著 Classic Sixth Edition (6ED)
2 个不同的印刷名称 · 4 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Fifth Edition
5ED · #382
Jalum Tome
查看印刷版本
Classic Sixth Edition
6ED · #294
Jalum Tome
查看印刷版本
Seventh Edition
7ED · #303
Jalum Tome
查看印刷版本
Commander 2014
C14 · #242
未记录
贾伦的钜著
查看印刷版本
印刷文本
{2}，{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。
Commander Legends
CMR · #318
賈倫的鉅著
查看印刷版本
印刷文本
{2}，{T}：抽一張牌，然後棄一張牌。
贾伦的钜著
查看印刷版本
印刷文本
{2}，{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。
The Brothers' War Retro Artifacts
BRR · #24
未记录
贾伦的巨著
查看印刷版本
印刷文本
{2}，{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。
The Brothers' War Retro Artifacts
BRR · #87
未记录
贾伦的巨著
查看印刷版本
印刷文本
{2}，{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。
Dominaria Remastered
DMR · #226
未记录
贾伦的巨著
查看印刷版本
印刷文本
{2}，{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
Fifth Edition
5ED
ZHT ZHS 2 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Classic Sixth Edition
6ED
ZHT ZHS 2 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Seventh Edition
7ED
ZHT ZHS 2 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Commander 2014
C14
ZHS 1 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Commander Legends
CMR
ZHT ZHS 2 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
The Brothers' War Retro Artifacts
BRR
ZHS 2 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Dominaria Remastered
DMR
ZHS 1 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：的
Garruk's Companion
贾路的旅伴
共用字符：的
Garruk's Packleader
贾路的兽群长
共用字符：伦
Thrun, the Last Troll
最终巨魔图伦
共用字符：的
Garruk's Horde
贾路的兽群
共用字符：的
Jarad's Orders
贾雷的号令
共用字符：的
Gray Merchant of Asphodel
安福陵的暗贾
共用字符：巨
Urza's Tome
克撒的巨著
共用字符：的
Garruk's Gorehorn
贾路的贯角兽
共用字符：的
Garruk's Harbinger
贾路的开路兽
共用字符：的
Garruk's Uprising
贾路的反抗
共用字符：的
Garruk's Warsteed
贾路的战骑
共用字符：伦
Astarion, the Decadent
颓废的阿斯代伦
Auramancer
Battle Screech
Cleric of the Forward Order
Congregate
Divine Sacrament
Enlightened Tutor
Glory
Griffin Guide