중국어 카드 정체성 탐색기

Jalum Tome — 贾伦的巨著 / 贾伦的钜著

두 문자 체계 모두에 존재

Jalum Tome의 중국어판을 7개 세트의 12개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 12중국어 총 인쇄 수
  • 4ZHT중국어 번체
  • 8ZHS중국어 간체
  • 7세트
  • 4두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 1997–2023중국어 역사
Dominaria Remastered · DMR

카드 개요

마나 비용
{3}
카드 유형
Artifact — Book
최신 희귀도
커먼
예술가
Jerry Tiritilli

오라클 텍스트

{2}, {T}: Draw a card, then discard a card.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Fifth Edition (5ED)
최초 번체 중국어 인쇄본 Fifth Edition (5ED)
최초 간체 중국어 인쇄본 Fifth Edition (5ED)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 4개의 이중 언어 세트
ZHT 賈倫的鉅著
ZHS 贾伦的巨著

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

賈倫的鉅著

중국어 간체

贾伦的巨著 · 贾伦的钜著

번체 중국어 이름 역사

  1. 賈倫的鉅著 Commander Legends (CMR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 贾伦的巨著 Fifth Edition (5ED)
  2. 贾伦的钜著 Classic Sixth Edition (6ED)

서로 다른 인쇄된 이름 2개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 4개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Commander 2014 C14 · #242
기록되지 않음
贾伦的钜著
인쇄된 문구

{2}，{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 贾伦的巨著 Fifth Edition (5ED) #382
ZHT Jalum Tome Fifth Edition (5ED) #382
ZHS 贾伦的钜著 Classic Sixth Edition (6ED) #294
ZHT Jalum Tome Classic Sixth Edition (6ED) #294
ZHS 贾伦的钜著 Seventh Edition (7ED) #303
ZHT Jalum Tome Seventh Edition (7ED) #303
ZHS 贾伦的钜著 Commander 2014 (C14) #242
ZHS 贾伦的钜著 Commander Legends (CMR) #318
ZHT 賈倫的鉅著 Commander Legends (CMR) #318
ZHS 贾伦的巨著 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #24
ZHS 贾伦的巨著 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #87
ZHS 贾伦的巨著 Dominaria Remastered (DMR) #226

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander 2014 C14 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander Legends CMR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Dominaria Remastered DMR ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

贾伦的巨著

Jalum Tome

수집 번호
226
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

贾伦的钜著

Jalum Tome

수집 번호
318
희귀성
Common
아티스트
Jerry Tiritilli
출시일

중국어 번체

賈倫的鉅著

Jalum Tome

수집 번호
318
희귀성
Common
아티스트
Jerry Tiritilli
출시일

중국어 간체

贾伦的钜著

Jalum Tome

수집 번호
242
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

贾伦的钜著

Jalum Tome

수집 번호
303
희귀성
Rare
출시일

神器

중국어 번체

Jalum Tome

Jalum Tome

수집 번호
303
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

贾伦的钜著

Jalum Tome

수집 번호
294
희귀성
Rare
출시일

神器

중국어 번체

Jalum Tome

Jalum Tome

수집 번호
294
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

贾伦的巨著

Jalum Tome

수집 번호
382
희귀성
Rare
출시일

神器

중국어 번체

Jalum Tome

Jalum Tome

수집 번호
382
희귀성
Rare
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 的 Garruk's Companion 贾路的旅伴 공통 문자: 的 Garruk's Packleader 贾路的兽群长 공통 문자: 伦 Thrun, the Last Troll 最终巨魔图伦 공통 문자: 的 Garruk's Horde 贾路的兽群 공통 문자: 的 Jarad's Orders 贾雷的号令 공통 문자: 的 Gray Merchant of Asphodel 安福陵的暗贾 공통 문자: 巨 Urza's Tome 克撒的巨著 공통 문자: 的 Garruk's Gorehorn 贾路的贯角兽 공통 문자: 的 Garruk's Harbinger 贾路的开路兽 공통 문자: 的 Garruk's Uprising 贾路的反抗 공통 문자: 的 Garruk's Warsteed 贾路的战骑 공통 문자: 伦 Astarion, the Decadent 颓废的阿斯代伦

이 세트의 다른 중국어 카드

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领